Wat Betekent SLIGHTLY DELAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• licht vertraagd
• een beetje vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Slightly delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indication can be slightly delayed.
Indicatie kan enigszins worden vertraagd.

The ceremony is slightly delayed, because the plane had to divert to Schiphol.
De huldiging is iets uitgesteld, omdat het vliegtuig moest uitwijken naar Schiphol.

I'm getting word that the President is slightly delayed.
Ik hoor net dat de president ietwat vertraging heeft.

This transmission can be slightly delayed and you might miss"your" lots!
Deze uitzending kan licht vertraagd zijn en dan mist u"uw" kavels!

The GO LIVE dates for the exam have been slightly delayed.
De GO LIVE data voor het examen zijn enigszins vertraagd.

Will only be slightly delayed. Uh,
Slechts enigszins vertraagd zal zijn. Uh,

DSL users get the consumption figures slightly delayed.
DSL-gebruikers krijgen de verbruikscijfers enigszins vertraagd.

Next were the works at'Stormbirds', slightly delayed by a fire that turned their rehearsal room into ashes.
Daarna begonnen de werkzaamheden aan 'Stormbirds', enigszins vertraagd door een brand die de oefenruimte in de as legde.

Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed.
De eliminatie van lansoprazol bij ouderen is iets vertraagd.

Time to maximum concentration is slightly delayed after food but the extent of absorption is unaffected.
De aanwezigheid van voedsel vertraagt de piek-plasmaconcentratie enigszins, maar beïnvloedt de mate van absorptie niet.

The Vice President apologizes, but she's slightly delayed.
De vicepresident verontschuldigt zich, maar ze is iets opgehouden.

This has been slightly delayed, but I will present it by the beginning of next year- I hope no later than February.
Deze is enigszins vertraagd, maar ik zal haar begin volgend jaar presenteren- naar ik hoop op zijn laatst in februari.

The other countries which broadcast this race live or slightly delayed are.
De andere landen die de race live of iets later uitzenden zijn.

The flight is slightly delayed, but around 11am we're standing in front of the Alamo desk at Belfast International Airport to collect our rental car.
De vlucht is een beetje vertraagd, maar rond elf uur staan we voor de Alamo balie op Belfast International Airport om onze huurauto af te halen.

The connection is stable up to a few meters and only slightly delayed.
De verbinding is stabiel tot een paar meter en slechts een beetje vertraagd.

I'm sorry I slightly delayed your first-look photos, in which you present yourself in virginal white- I'm sorry. to the very man whose touch makes you recoil.
Het spijt me dat ik je eerste-blikfoto's iets vertraagd heb, waar je jezelf presenteert in maagdelijk wit Het spijt me. voor de man van wiens aanraking je griezelt.

The ladies were already ready when I came because the train was slightly delayed.
De dames zaten al klaar toen ik kwam want de trein was iets vertraagd.

This stubbornness manifests as a slew of stalling tactics which have slightly delayed the momentum of our Earth allies, turning the behind-the-scenes face-off into a veritable cold war situation.
Deze koppigheid manifesteert zich als een voortdurende vertragingstactiek die enigszins de dynamiek van onze aardse bondgenoten heeft vertraagd, waardoor het'opereren achter de schermen' veranderd is in een heuse koudeoorlogssituatie.

the absorption may be slightly delayed.
kan de absorptie iets vertraagd zijn.

focus on acute hazards(immediate or slightly delayed effects after short term exposure)
de nadruk op testvoorschriften voor acute gevaren(directe of enigszins vertraagde effecten na korte blootstelling),

If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Wanneer het dier wordt gevoed op het moment van de behandeling kan de absorptie licht vertraagd zijn.

Please note that pick-up may sometimes be slightly delayed because of traffic.
Let op: de ophaalservice kan soms kleine vertragingen ondervinden door verkeershinder.

even though we were slightly delayed.
hoewel we waren enigszins vertraagd.

Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected.
Voedsel verhoogde significant de AUClast van torasemide met gemiddeld 36% en vertraagde licht de Tmax maar er werd geen significante impact gedetecteerd op de Cmax.

was similar or slightly delayed(by 8 to 45 min) compared to the film-coated tablets.
was vergelijkbaar of licht vertraagd(met 8 tot 45 minuten) ten opzichte van de filmomhulde tabletten.

One thing you can certainly be sure of is that important events will take place even if slightly delayed, and revaluation of the currencies is virtually ready to go ahead.
Eén ding waarvan jullie absoluut zeker kunnen zijn is dat belangrijke gebeurtenissen zeker plaats zullen vinden, zelfs wanneer ze enigszins vertraagd worden, en de revaluatie van valuta is virtueel klaar om door te gaan.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Voedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.

Low and high temperatures may slightly delay this growth process.
Lage en hoge temperaturen kunnen dit groeiproces iets vertragen.

Venus will slightly delay your meeting.
Venus zal uw ontmoeting enigszins vetragen.

Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
Voedsel verlaagt de mate van absorptie van metformine en vertraagt de absorptie enigszins.

Hoe "slightly delayed" te gebruiken in een Engels zin

The flight was slightly delayed but otherwise uneventful.

Group spawn is slightly delayed and distances vary.

The data feed can be slightly delayed at times.

A slightly delayed recipe perfect for the 4th July.

Atlas has been slightly delayed due to Berry’s injury.

These broadcasts currently air on a slightly delayed basis.

Flight was slightly delayed but we finally took off.

It’s only drawback is a slightly delayed reload time.

Buses may be slightly delayed due to black ice.

She is slightly delayed academically but does very well.

Hoe "licht vertraagd, een beetje vertraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder werk heeft het licht vertraagd tot een crawl.

Alles is een beetje vertraagd door examens!

Dus een beetje vertraagd `welkom thuis`Marnix.

Een beetje vertraagd maar alsnog een gelukkig nieuwjaar iedereen.

Namco's Star Fox is licht vertraagd in Amerika.

Het DVT-blok hangt wat kunstmatig, soms licht vertraagd aan het gas.

Een flangereffect dupliceert het originele signaal en speelt dat licht vertraagd af.

Daarnaast is een licht vertraagd reactievermogen een gevolg van slaapgebrek.

De werken zijn licht vertraagd door complicaties.

Ingangen worden slechts een beetje vertraagd (ongeveer 1-2 seconden).