Wat Betekent SMALL MATTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleine zaken
• kleine kwesties
• kleinigheden

Voorbeelden van het gebruik van Small matters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are small matters.
Dit zijn kleine zaken.

Small matters of local importance.
Kleine zaken van lokaal belang.

We are the Lords of Small Matters here.
Wij zijn de lords van de kleine zaken.

Several small matters have been brought to my attention.
Kleine zaken trokken m'n aandacht.

We are the Lords of Small Matters here.
We zijn allemaal heren van kleine zaken.

Small matters, big cases
Kleine zaken, grote zaken

Today is not a day for small matters.
Vandaag is het geen dag voor onbeduidende zaken.

He entrusts some small matters to us that we might lighten the load.
Wij mogen kleinere zaken regelen om z'n last te verlichten.

This shows that his mind is not set upon small matters.
Dit toont aan dat zijn mening niet plaatste op kleine kwesties is.

Two, three small matters to take care, then it will take no time.
Twee, drie kleine kwesties om over te zorgen dan zal het geen tijd nemen.

A building scheme here, a new road there. Small matters of local importance-.
Kleine zaken van lokaal belang, een bouwplan hier, een nieuwe weg daar.

Two, three small matters to take care, then it will take no time.
Twee, drie kleine kwesties die ik nog moet regelen… dan zal geen tijd in beslag nemen.

even in small matters.
ook in kleinigheden.

Tinkering with small matters eats away at both the Commission's
Gepruts met kleine zaken vermindert de geloofwaardigheid van zowel de Commissie

even on these small matters of your life.
zelfs op deze kleine zaken van je leven.

Rama paid great attention even to such small matters and designed measures to prevent their recurrence.
Zelfs aan dergelijke kleinigheden besteedde Râma veel aandacht en Hij wees op maatregelen die zouden verhinderen dat zo'n denkwijze zich zou herhalen.

not criticize each other over such small matters.
niet elkaar bekritiseren over zulke kleine zaken.

This ranges from small matters that escape self-recognition to deep issues that are readily apparent to others but the individual is willfully blind to.
Dit varieert van kleine zaken die aan zelfherkenning ontsnappen tot diepzinnige kwesties die gemakkelijk voor anderen zichtbaar zijn maar waar het individu bewust blind voor is.

the European Parliament will be able to take steps to put such small matters right in so expensive a building.
de stad Straatsburg en het Europees Parlement maatregelen zullen treffen om deze kleine zaken in dit dure gebouw in orde te brengen.

it is astonishing that the bureaucratic machinery of the House is unable to rectify such small matters.
het is verbazingwekkend dat de bureaucratie van dit huis niet in staat is kleine kwesties op te lossen.

I shall begin, however, with small matters, and I hope that my country,
Ik zal echter eerst beginnen met kleine zaken, en ik hoop dat mijn land,

I save my hopes for smaller matters.
Ik spaar mijn hoop voor kleinere zaken.

A small matter with your father.
Een kleine aangelegenheid met je Vader.

Teach me to see the important in the smallest matters.
Leer mij in de kleinste zaken het belangrijke zien.

The small matter of the Kevin Russell retrial.
De kleine kwestie van het Kevin Russell proces.

However, there is the small matter of due process.
Er is echter de kleine kwestie van een correct proces.

Our small matter, that.
Onze kleine amourette, die.

This is no small matter and the educational issue is very important.
Dit is geen kleinigheid, en educatie is zeer belangrijk.

I would have hoped that such a small matter as this would be sorted out.
Ik hoop dat deze kleine kwestie opgelost kan worden.

Please forgive me. A small matter requires my attention.
Vergeef me, een kleine zaak vraagt mijn aandacht.

Hoe "small matters" te gebruiken in een Engels zin

The two small matters I raise amount to nothing.

These may be large or small matters that occur.

I believe that pretending in small matters is OK.

Do not let small matters upset or overwhelm you.

Small matters that we blow up into big things.

Both small matters and great matters depend upon it.

Nighttime is always surreal, endless, small matters seem overwhelming.

Be responsible in the small matters of life (details).

It can spring from small matters or great tragedy.

Small matters can be done, but not large matters.

Hoe "kleinigheden, kleine zaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn geen kleinigheden die gemoedsbewegingen.

Dergelijke kleinigheden maken een baan levendig.

Kleine zaken worden dan meteen verholpen.

Slechts kleinigheden die niet levensnoodzakelijk waren.

Wat zijn zulke kleinigheden hier mooi.

Daardoor worden kleine zaken sneller opgelost.

Angst over kleinigheden kan tot zelftwijfel leiden.

Doch een paar kleinigheden zijn hier voorbijgezien.

Enkele kleinigheden worden nog afgewerkt binnenkort.

Veel kleinigheden worden ter harte genomen.