Voorbeelden van het gebruik van Kleinigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn kleinigheden.
Kleinigheden die het verschil maken.
Dat zijn kleinigheden.
Het ogenblik ging verloren in alledaagse kleinigheden.
Het zijn kleinigheden.
Ter voorbereiding op hem zijn er geen kleinigheden.
Meer kleinigheden, goeie jongen.
Hooguit over kleinigheden.
Gebeden en kleinigheden zullen niet genoeg zijn om het te stoppen.
Ik klampte me vast aan kleinigheden.
De schamele kleinigheden die ik kan oproepen.
Je verliest jezelf in kleinigheden.
Een van zulke kleinigheden is de droogkast.
Wat geld er zijn geen kleinigheden.
Uit een heleboel kleinigheden ontstaat dan een geweldig cadeau.
Zeur me niet aan m'n hoofd met kleinigheden.
Het zijn geen kleinigheden voor mij.
Ik ben meer van de dagelijkse kleinigheden.
Dankzij dit soort kleinigheden blijf je vechten.
Als je je ergert om zulke kleinigheden.
Dan vind je de kleinigheden die de harmonie mogelijk maken.
Charmante kleinigheden.
Dit zijn slechts kleinigheden. Goed gezegd!
Charmante kleinigheden.
Dit zijn slechts kleinigheden. Goed gezegd!
Onze vertalers zijn vlijtig en attent op kleinigheden.
Hoe kun je over zulke kleinigheden spreken als het bijna tijd is?
Ter voorbereiding op het huwelijksfeest zijn er geen kleinigheden.
We kunnen niet wedden om kleinigheden als quatloo's.
Kleinigheden die een groot verschil kunnen uitmaken op een lange rit.