Voorbeelden van het gebruik van Prullaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is gewoon prullaria.
It's just odds and ends.Ik maak prullaria.-Ik zou wel willen.
Gewoon, je weet wel, prullaria.
Just, you know, odds and ends.Ik maak prullaria.-Ik zou wel willen.
I make trinkets.- I wish.Ik zou wel willen. Ik maak prullaria.
I wish. I make trinkets.Prullaria. Momenten uit vroegere levens.
Trinkets… mementos of past lives.Ik zou wel willen. Ik maak prullaria.
I make trinkets.- I wish.Majesteit, die prullaria zijn prima.
Your Majesty, these trinkets are fine.Ik heb 't altijd bij mijn prullaria.
I stof alle prullaria voor het uitgaan.
Daarom heeft ze zoveel prullaria.
That's why she has all those knickknacks.Nee prullaria, maar zo veel authenticiteit!
No knickknacks, but as much authenticity!Het kan snoep of andere prullaria.
It can be candy or any other knick-knacks.Tom kon nooit prullaria of rommel verdragen.
Tom never could stand knickknacks or clutter.Ik hoop dat dit genoeg prullaria is.
I hope that these are enough knickknacks.Waardeloze prullaria en toeristische snuisterijen.
Worthless gew-gaws and baubles and tourist trinkets.Ze zijn goed voor prullaria en zo.
They will be good for knickknacks and everything.rozen en andere prullaria.
roses and other knickknacks.Je beloofde geen prullaria meer. Wat?
kitsch, prullaria.
tchotchkes, knickknacks.Je beloofde geen prullaria meer. Wat?
What the hell is this? You said no more gimmicks.De meeste tijd spendeerde ik aan afstoffen van zijn prullaria.
But I spent most of the time dusting his knick-knacks.Ze maakten dus geen prullaria om te verkopen.
So they weren't making knickknacks to sell at their makers' events.Ik verkoop allerlei geloofs prullaria.
And I'm selling all sorts of faith-based knick-knacks.Ik heb geen opgesmukte prullaria of goedkope gebaren nodig hier.
No hokey knickknacks or cheesy gestures needed here.Ik gaf mijn oude kleren en prullaria weg.
I gave away my old clothes and knick-knacks.Dus ze maakten geen prullaria om te verkopen tijdens hun makers evenement.
So they weren't making knickknacks to sell at their makers' events.Wat? Je beloofde geen prullaria meer.
What the hell is this? You said no more gimmicks.De met prullaria volgestouwde kratten en aardappelkisten fungeerden als diorama's van zijn onderbewuste.
The crates and potato boxes filled with knick-knacks functioned like dioramas of his subconscious.Wat? Je beloofde geen prullaria meer?
You said no more gimmicks. What the hell is this?
