Wat Betekent SO BRILLIANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo briljant
• zo geweldig
• zo geniaal
• zo slim
• toch briljant
• zo briljante
• zo schitterend
• zo goed

Voorbeelden van het gebruik van So brilliant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was so brilliant.
Hij was zo goed.

Think of something, you're so brilliant.
Bedenk iets, jij bent toch zo geniaal.

He was so brilliant.
Hij was zo briljant.

All you guys think you're so brilliant.
Jullie denken dat jullie zo briljant zijn.

This is so brilliant, guys.
Dit is zo briljant, jongens.

That's what makes it so brilliant.
Daarom is 't ook zo briljant.

Not so brilliant, huh, dima?
Niet zo briljant, hè, Dima?

Nice. That is so brilliant.
Leuk. Dat is zo geweldig.

So brilliant, I'm still on suspended sentence!
Zo briljant, dat ik nog steeds straf heb!

You are so brilliant. Yep.
Wat ben je toch briljant.-Ja.

You are so brilliant.
Wat ben je toch briljant.

What was so brilliant? Filip!
Wat was er zo briljant? Filip!

So brilliant,'cause you don't have to use your feet.
Zo briljant, omdat je je voeten niet moet gebruiken.

Pierre was always so brilliant.
Pierre was altijd zo geniaal.

It's all so brilliant and preachy.
Het is zo briljant en prekerig.

That doesn't sound so brilliant.
Dat klinkt niet zo briljant.

You are so brilliant, Dr. Brennan.
Jij bent zo briljant, dokter Brennan.

Pierre was always so brilliant.
Pierre was altijd zo geweldig.

It's not so brilliant when you don't.
Het is niet zo geweldig als je dat niet doet.

But that's why it's so brilliant.
Dat is de reden waarom het zo briljant is.

That's what's so brilliant about this schedule.
Dat is zo briljant van dit schema.

He's so clever and so brilliant.
Hij is zo slim, zo briljant.

He's so brilliant, he even created Knack.
Hij is zo slim, dat hij zelfs Knack heeft gemaakt.

Yep. You are so brilliant.
Ja, het herstel. Wat ben je toch briljant.

He's so brilliant but he keeps getting stuck in stupid jobs.
Hij is zo slim, maar hij heeft altijd van die rotbaantjes.

So simple, yet so brilliant.
Zo eenvoudig, maar zo briljant.

That's so brilliant I will execute Melchett instead.
Dit was zo geniaal dat ik Melchett in plaats van jou zal executeren.

Pierre was always so brilliant. I'm sorry.
Pierre was altijd zo geniaal. Het spijt me.

You ought to be proud that your grandson is so brilliant.
Wees trots op het feit dat je kleinzoon zo slim is.

Not feeling so brilliant, I guess.
Ik voel me niet zo briljant, denk ik.