Wat Betekent SO SMART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo slim
• toch slim
• zo knap
• zo bijdehand
• zo intelligent
• heel slim
• erg slim
• zo handig
• zo pienter
• slim dus

Voorbeelden van het gebruik van So smart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so smart.
Niet zo bijdehand.

Pheebs, you are so smart.
Wat ben je toch slim.

He's so smart, Danny.
Hij is zo slim, Danny.

And she was so smart.
En ze was zo slim.

Not so smart now, huh?
Niet meer zo bijdehand, hè?

And not so smart.
En niet erg slim.

So smart, my mother said. I'm glad.
Zo slim, zei mijn moeder. Ik ben blij.

Always so smart.
Zo pienter altijd.

About patriotism, and it wasn't so smart.
Over patriottisme. En zo slim was het niet.

You're so smart!
Jij bent toch zo pienter!

Not so smart now, are you, big fella?
Nu ben je niet meer zo bijdehand hè, grote vent?

That was so smart.
Dat was erg slim.

She was so smart when she was three.
Ze was zo slim toen ze drie was.

And he's so smart.
En hij is zo slim.

I don't get these Ancients. They're supposed to be so smart.
Die Ouden waren toch zo intelligent?

She was so smart.
Ze was zo bijdehand.

No! Not so smart, are you now, gunslinger?
Nu ben je niet zo bijdehand, of wel, kogelslinger? Nee?

She was so smart.
Ze was zo intelligent.

Not so smart when you want to get rid of that stress.
Niet zo handig als je snel van je stress af wil.

But… She's so smart.
Maar ze is heel slim.

She's so smart and funny.
Ze is heel slim en grappig.

Oh, you're so smart.
Wat ben je toch slim.

You're so smart and talented.
Nog net zo intelligent en getalenteerd.

Ha. You are so smart!
Wat ben jij toch slim.

He was so smart and strong.
Hij was zo knap en sterk.

Gosh, you're so smart.
Wat ben je toch slim.

She was so smart, so headstrong.
Ze was heel slim en eigenzinnig.

David, he was so smart.
David was heel slim.

Zola is so smart and so strong.
Zola is heel slim, en heel sterk.

Yes! You are so smart!
Wat ben jij toch slim.