Wat Betekent SO CLUELESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo dom
• zo naïef
• zo'n onbenul

Voorbeelden van het gebruik van So clueless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're so clueless.
We zijn zo dom.

How uid they have been so clueless?
Hoe konden ze zo dom zijn?

I was so clueless back then.
Ik was zo onbenullig toen.

Somes you are so clueless.
Soms ben je zo stom.

And so clueless? How could you be so brilliant,?
Kevin… Hoe kun je zo briljant zijn en toch zo dom?

Lara is so clueless.
Lara is zo onwetend.

Why have you suddenly gotten so clueless?
Waarom ben je opeens zo radeloos? En dan?

You're so clueless.
Je snapt er niets van.

How could they have been so clueless?
Hoe konden ze zo naïef zijn?

You're so clueless.
Je hebt er geen idee van.

How can someone with such a high IQ be so clueless?
Hoe kan iemand met zo'n hoog I.Q. zo dom zijn?

You were so clueless.
Je was zo'n onbenul.

she was so clueless.
voelde ze zich zo verloren.

My ex is so clueless.
M'n ex is echt zó dom.

Kevin, how could you be so brilliant and so clueless?
Kevin… Hoe kun je zo briljant zijn en toch zo dom?

She's just so clueless and.
Ze is alleen zo onnozel en.

And so clueless at the same time? How can he be so smart?
Hoe kan hij tegelijk zo slim en zo naïef zijn?

Men can be so clueless.
Mannen zijn soms zo dom.

Are you so clueless as to think you can just waltz back into heaven?
Zijn jullie zo stom dat jullie denken zo naar de Hemel te kunnen gaan?

How could you be so clueless?
Hoe kunt u zo dom zijn?

how could your friends be so clueless?
hoe konden je vrienden zo dom zijn?

How could you be so clueless?
Hoe kun je zo dom zijn?

so lacking in talent, yet so clueless.
eerst voelde ik me schuldig… zonder talent en toch zo naïef.

Jeez, you are so clueless.
Jezus, wat ben jij toch dom.

Just be glad you're so clueless.
Ben blij dat jij zo stom ben.

You know, I don't know why men are so clueless with these things. Forgot about what?
Wat? Ik begrijp niet waarom mannen zo dom zijn over deze dingen?

How can this guy be your best friend for so long and still be so clueless about horses?
Hoe kan hij al zo lang je beste vriend zijn en zo weinig weten over paarden?

I'm sorry I'm so clueless.
Sorry dat ik zo'n onbenul ben.

I don't know, embarrassing. She's just so clueless and.
Ze is alleen zo onnozel en… Ik weet het niet, gênant.

Ah Ma'am, you're so clueless.
Mevrouw, zo komen we nergens.