Wat Betekent SO CUNNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo sluw
• zo slim

Voorbeelden van het gebruik van So cunning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're just so cunning!
Ze zijn zo slim!

He's so cunning, I never know when I'm safe from him.
Hij is zo sluw, ik weet nooit wanneer ik veilig ben.

She isn't so cunning.
Zo geslepen is ze niet.

He's so cunning, I never know when I'm safe from him.
Hij is zo sluw, ik weet nooit wanneer ik veilig ben. Dan mag hij wel oppassen.

They're just so cunning!
Ze zijn zó uitgekookt.

To be so cunning. Sorry,
Dat ze zo sluw was. Sorry,

They're just so cunning!
Ze zijn gewoon zo slim.

You're so cunning… Trying to delay me from helping the Priestess… I won't tall for your tricks.
Je bent zo sluw… Ik val niet voor je trucs… tot het helpen van de priesteres… Je probeert me te verleiden.

He thinks he's so cunning.
Hij vindt zichzelf zo slim.

But the Lord is so cunning that He kept intact all the benediction given by Brahmā,
Maar de Heer is zo sluw, dat Hij hield intact al de zegen gegeven door Brahmā,

Which of course is so cunning.
Welke, is natuurlijk zo sluw.

It avails him nothing, if he is so cunning as to import from Europe, with his own capital, his own wage-workers.
Evenmin helpt het de kapitalist wanneer hij zo slim is met zijn eigen kapitaal ook zijn eigen loonarbeiders uit Europa te importeren.

I would no idea she was so cunning.
Ik wist niet dat ze zo gehaaid was.

So cunning, the spirits are so cunning in her that when she went back to Australia,
Zo sluw, de entiteiten in haar waren zo sluw dat ze, toen ze terugkeerde naar Australië,

I would no idea she was so cunning.
Ik had geen idee dat ze zo sluw was.

there's no need for you to be so cunning.
is het niet nodig dat je zo listig bent.

I didn't expect her to be so cunning.
Ik had niet gedacht dat ze zo sluw was.

For some people, a naive person seems so cunning.
Voor sommige mensen schijnt een naìef persoon zo sluw te zijn.

The Brida I have heard of is cunning, so I will stay armed.
De Brida waarvan ik heb gehoord, is sluw, dus ik blijf gewapend.

And has superior intelligence and cunning. So, that understands humanity, we're looking for a Taelon.
En superieure intelligentie en sluwheid heeft. wij zoeken een Taelon dat de mensheid begrijpt Dus.

So, your cunning plan to avoid paying your debts is to get yourself killed?
Dus je slimme plannetje om je schulden te ontlopen is door jezelf de dood in te jagen?