Wat Betekent ZO SLUW in het Engels - Engels Vertaling

• so cunning
• as cunning
• that devious
• so crafty
• as tricky
• as sly
• are so sly

Voorbeelden van het gebruik van Zo sluw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En net zo sluw.
And just as tricky.

Zo sluw, wacht tot ik spuw.
You're so sly, but so am I.

Niemand is zo sluw.
No one is that devious.

Hij is zo sluw als een vos.
He's as cunning as a fox.

Bijen zijn zo sluw.
Bees are sneaky like that.

Niet zo sluw nu, vind je, mijn vriend?
Not so crafty now, are you, my friend?

Dat maakt het zo sluw.
That's what makes it so clever.

Maar zo sluw zijn jullie niet.
Well, you guys aren't as devious as you think.

Ze dacht dat ze zo sluw was.
She thought she was so slick.

Geen zo sluw als Eva Pearce, hoop ik?
None quite so devious as Eva Pearce, I hope?

Welke, is natuurlijk zo sluw.
Which of course is so cunning.

Omdat je zo sluw bent.
Because you're so sly.

Alleen waren ze niet zo sluw.
Except they just weren't too foxy.

Omdat je zo sluw bent?
Because you're so crafty?

Ik had geen idee dat je zo sluw.
I had no idea you were so devious.

Je bent zo sluw als een tijgerkat.
I think you're as sly as a leopard cat.

Zwarten zijn niet zo sluw.
Colored people aren't that devious.

Het schepsel is zo sluw dat het z'n hart begraaft.
The creature is so crafty, it buries its heart.

Zwarten zijn niet zo sluw.
Coloured people aren't that devious.

Je moet zo sluw als een vos zijn om te overleven.
You must be as sly as a fox to survive.

Ik had geen idee dat ze zo sluw was.
I would no idea she was so cunning.

Zo sluw een schema als je je kunt voorstellen.
As insidious a scheme as could be imagined.

God, kan hij echt al zo sluw zijn?
God, could he actually be so devious?

Hij is zo sluw, ik weet nooit wanneer ik veilig ben.
He's so cunning, I never know when I'm safe from him.

Ik had niet gedacht dat ze zo sluw was.
I didn't expect her to be so cunning.

Als hij zo sluw is… zal hij zich door zijn eigen sluwheid verraden.
If he's that smart, his own smartness will betray him.

Ik kan me niet herinneren dat hij zo sluw was.
I don't remember him being so devious.

Ja, mijnheer. Zo sluw als een vos die zojuist is benoemd.
Who's just been appointed As cunning as a fox Yes, sir.

Geen enkel ander wezen is zo sluw en gewelddadig.
No creature is as devious, as violent.

Ja, mijnheer. Zo sluw als een vos die zojuist is benoemd.
Yes, sir. who's just been appointed As cunning as a fox.

Hoe "zo sluw" te gebruiken in een Nederlands zin

One Size Zo sluw als een vos!

Dat gebeurt zelden zo sluw als hier.

Want zo sluw kan een postnatale depressie zijn.

Geslepen vossen, maar niet zo sluw als Dumoulin.

Bijvoorbeeld zo sluw als een vos -> Fox.

Zo sluw als een vos noemen ze dat.

Ben jij net zo sluw als de vos?

Zelden is het nederlandse volk zo sluw belazerd.

Wordt net zo sluw als de Hertog van Gelre.

Zo sluw kan de jaarlijkse familiequiz van STC zijn!

Hoe "so cunning" te gebruiken in een Engels zin

They are so cunning that everything works that well-brought to their game.

And so cunning communicators craft messages for greater emotional impact.

Yet, Satan is so cunning that he can imitate Me, with one exception.

Whatever plucked it away didn't use anything so cunning as a razor.

Don't he know that Yura is so cunning and sly.

So cunning was my makeup not even my own grandmother would've recognised me.

A perfect trap for those ever so cunning Rats, Stoats & Ferrets.

The Devil is so cunning that even God’s servants may be deceived.

We like this because: "Wolves so cunning they hide one inside the other."

these look so cunning with jeans and are fitting in any climate.