Wat Betekent SO DISTRACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo afgeleid
• zo verstrooid
• zo afwezig
• erg afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van So distracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, so distracted.
Ja, zo afgeleid.

Cristina has been so distracted.
Cristina is zo afgeleid.

You seem so distracted today. Ms. Jin!
Je bent zo afwezig vandaag. Miss Jin!

Duck, why are you so distracted?
Duck, waarom ben je zo afwezig?

I was so distracted I couldn't work.
Ik was zo afgeleid dat ik niet kon werken.

I'm sorry. I'm so distracted.
Ik ben zo verstrooid.

She's so distracted with the firefighter test.
Ze is zo afgeleid door de brandweertest.

Everyone's so distracted.
Iedereen is zo afgeleid.

So distracted by mission prep, Ed… I was.
Ik was… zo afgeleid door de voorbereiding, en Ed.

I was so distracted.
Ik was zo afgeleid.

I'm sorry again for being so distracted.
Sorry dat ik zo afgeleid ben.

Always so distracted.
Altijd zo afgeleid.

I'm sorry again for being so distracted.
Het spijt me dat ik zo afgeleid ben.

I got so distracted.
Ik werd zó afgeleid.

No wonder she's been so distracted.
Geen wonder dat ze zo verstrooid is.

I got so distracted.
Ik raakte zo afgeleid.

Is there any particular reason you have been so distracted?
Is er een reden waarom je zo afwezig bent?

He gets so distracted.
Hij raakt zo afgeleid.

See? I completely forgot about that. I'm so distracted.
Zie je wel, ik ben zo afgeleid dat ik dat was vergeten.

You're so distracted now.
Je bent erg afgeleid.

Sorry. That is why you have been so distracted lately.
Sorry, is het daarom dat je de laatste tijd zo verstrooid bent.

I have been so distracted by those boys.
Ik ben zo afgeleid geweest door die jongens.

I have been so distracted lately.
Ik ben erg afgeleid de laatste tijd.

He's always so distracted.
Hij is altijd zo afwezig.

I'm so distracted by this committee bullshit.
Ik ben zo afgeleid door dat gedoe met de commissie.

Why are you so distracted?
Waarom ben je zo verstrooid?

God, I'm so distracted by this committee bullshit.
God, ik ben zo afgeleid door die commissie-onzin.

Well, that's why Carlos was so distracted today.
Ja, dat is waarom Carlos zo afwezig is vandaag.

You get so distracted, you can't hear nothing.
Je raakt zo afgeleid dat je niets kunt horen.

But if only she hadn't been so distracted that day….
Was ze die dag maar wat minder afgeleid geweest….

Hoe "so distracted" te gebruiken in een Engels zin

She was so distracted that she continued walking away.

I get so distracted easily with people talking around me.

Don’t allow yourself to be so distracted by new ideas.

I was so distracted by … those itty, bitty Speedos.

They can get so distracted so easily…nand so can I.

They are so distracted by their peers & their gadgets.

Diaz said that so many millenials get so distracted quickly.

Unfortunately, today we are so distracted from straight biblical teaching.

Yet, I would become so distracted by everything around me.

It's probably because I was so distracted by the smell.

Hoe "zo afgeleid, zo verstrooid, zo afwezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast verdween de pijn in mijn onderrug die mij eerst zo afgeleid had.

We zijn niet zo verstrooid als we zijn, omdat we zulke superstudenten zijn.

Want wij zijn net zo verstrooid als zij.

Wetenschap is zo verstrooid als democratie, maar kan niet democratisch zijn.

Ja, dat ik zo afwezig ben op mijn blog.

Ben echt intelligent, maar zo verstrooid als het achterend van een varken soms.

Wat mij betreft zijn christelijke mensen net zo verstrooid als de moslims.

Ze waren zo afgeleid hierdoor dat ze niet reageerden.

De bewoner word zo afgeleid en worden er vervolgens waardevolle goederen meegenomen.

Ben ik nu de enige die zo afgeleid is door de doventolk?