Wat Betekent SO DRESSED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo opgedoft
• zo gekleed
• zo opgedirkt
• zo netjes

Voorbeelden van het gebruik van So dressed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So dressed up?
Zo opgedoft?

You're so dressed up.
Je bent zo netjes.

I'm with you not going anywhere, since you so dressed up.
Ik ga nergens met je heen, als je zo gekleed gaat.

Everyone's so dressed up.
Iedereen is mooi gekleed.

What you so dressed up for?
Waarom ben je zo gekleed?

Hey, why are you so dressed up?
Hé, waarom ben je zo gekleed?

Why are you so dressed up, Mr. Belvedere?
Waarom ben jij zo opgedoft, Mr Belvedere?

Where are you off to, so dressed up?
Waar ga jij zo chic naartoe?

What are you so dressed up for, Sugar Puddin'?
Waarom ben je zo feestelijk gekleed, Sugar Puddin'?

Why are you all so dressed up?
Waarom zijn jullie zo opgedoft?

Why you so dressed up?
Waarom ben je zo opgedoft?

What are you both so dressed up for?
Waarom zijn jullie zo opgekleed?

Why you so dressed up.
Waarom ben jij zo opgedoft?

Hi.-Hi. What are you so dressed up for?
Hoi. Waarom ben je zo gekleed? Hoi?

Why are you so dressed up?- Jeez!
Jeetje. Waarom ben je zo elegant?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo netjes?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo gekleed?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo opgetut?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo elegant?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo opgedoft?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo opgedirkt?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo aangekleed?

Everyone is so dressed up.
Iedereen is mooi aangekleed.

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo net gekleed?

Why are you so dressed up?
Waarom ben je zo netjes gekleed?

Why are you so dressed up?
Waarom ben jij zo chique gekleed?

What are you so dressed up for?
Waarvoor ben je zo opgedoft?

What are you so dressed up for?
Waarom ben jij zo netjes gekleed?

Why are you so dressed up, then?
Waarom ben je dan zo netjes aangekleed?

I was wondering why you were so dressed up at 4:00 in the morning.
Ik vroeg me af waarom je zo opgekleed was om 4 uur in de ochtend.

Hoe "so dressed up" te gebruiken in een Engels zin

The teenagers were too excited to see everyone so dressed up to really care anyway.

I love the way everyone looks like they are so dressed up just walking around.

Catherine Holland dress – it’s rare that we see Catherine so dressed up and elegant.

A “brewski” never looked so dressed up for the holidays—even while still in its carrier carton.

Ma: Because you always look so dressed up and nice, and I am just your Ma!

We all had a great time and loved seeing everyone so dressed up in Hollywood glamour!

So Dressed Up can also come in after the majority of your plans have been made.

Why is everyone so dressed up for a comedy show…whatever happened to the casual chic look?

And people would be looking like, Why are you so dressed up for the grocery store?

I felt so dressed up we even went and looked at a rather stunning piece of roadworthiness.

Hoe "zo gekleed, zo opgedoft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging ook zo gekleed en draaide de hele dag muziek.

Bepaalt de echtgenoot dat moeder en dochter zo gekleed moeten gaan.

Croupiers en dealers zullen dan ook altijd zo gekleed gaan.

Zo gekleed ging hij op zoek naar Hydra.

Het voelt toch wel wat raar om zo opgedoft door de straten van ‘s-Hertogenbosch te lopen.

Zo gekleed gingen ze voor het Turkse kamp.

En ook al zag het er fantastisch uit, voelde het toch een tikkie ongemakkelijk om zo opgedoft door het leven te gaan.

Ik zie er direct zo gekleed uit met een jurkje.

Er zijn mensen die altijd zo gekleed gaan.

Modieus, maar niet zo gekleed als pumps met naaldhak.