Wat Betekent SO DREARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo somber
• zo saai
• zo triest

Voorbeelden van het gebruik van So dreary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In jail, it's so dreary.
Dat was zo somber in de bak.

She's so dreary. I don't wanna talk about her.
Ik wil niet over haar praten Ze is zo somber.

Christmases here are so dreary.
Kerst hier is zo saai.

The country's so dreary in the winter.
Het is er zo troosteloos in de winter.

Country mouse act is so dreary.
Dat plattelandshoudinkje is zo vervelend.

The surface is so dreary, don't you think?
De buitenkant is zo saai, vind je niet?

In hindsight it all seems so dreary.
Achteraf gezien lijkt het allemaal zo somber.

Yeah. It was so dreary, they would actually put fake backdrops in the windows.
Ja. Het was er zo erg dat ze nepachtergronden in de ramen zetten.

That deep web was so dreary.
Het diepe web was zo akelig.

It was so dreary, they would actually put fake backdrops in the windows.
Het was zo somber, ze hadden zelfs neppe achtergronden in ramen gemaakt.

This is just so dreary. Shit.
Dit is toch wel zo droevig, shit.

Sometimes doing the right thing can be so dreary.
Soms goed doen kan zo somber zijn.

You were so dreary and dull, that once you were gone, they never even spoke of you!
Je was zo langdradig en saai, na je vertrek sprak niemand meer over je!

Your… country mouse act is so dreary.
Jouw… plattelandsmuis toneelspel is zo triest.

so dark, so dreary, for human sympathy my very spirit sighed; but instead thereof.
zoo duister, zoo droevig, zuchtte mijn hart naar menschelijk medegevoel,--maar in plaats daarvan.

Country mouse act is so dreary.- Your.
Jouw… plattelandsmuis toneelspel is zo triest.

I should have warned you that it was so dreary.
Ik had je moeten waarschuwen dat het heel saai was.

That whole"mark of Kane" thing was so dreary, Correct.
Dat hele gedoe met teken van Kaïn' was zo saai.- Correct.

How come everything he writes is so dreary?
Waarom is alles wat hij schrijft zo somber?

Correct. I mean, that whole"mark of Kane" thing was so dreary, so nihilistic.
Dat hele"teken van Kaïn" gedoe was zo somber, zo nihilistisch. Correct.

Decaf is so dreary.
'n cafeïnevrije koffie Dat is zo somber.

It's true that car design has become so dreary lately.
Het is waar dat auto-design zo somber is geworden de laatste tijd.

So nihilistic. I mean, that whole"mark of Kane" thing was so dreary, Correct.
Correct. Dat hele"teken van Kaïn" gedoe was zo somber, zo nihilistisch.

when everything's so dreary, and it's going to get ever so cold.
gedurende de winter, wanneer alles zo treurig is, en wanneer het zo erg koud wordt.

I thought the sea was a bit dreary, so I used my imagination. GASPS AND GIGGLING And…?
Ik vond de zee een beetje saai, dus heb ik mijn verbeelding gebruikt. En…?