Wat Betekent ZO AKELIG in het Engels - Engels Vertaling

• so ugly
• so bad
• so painfully
• so nasty
• so creepy
• so dire

Voorbeelden van het gebruik van Zo akelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het zo akelig.
I'm so sorry.

Zo akelig is het niet.
It's not always so unpleasant.

Ik vind het zo akelig.
I feel so awful.

Zo akelig is het niet.
It wasn't that bad, after all.

Zijn ze zo akelig?
Are they that gruesome?

Zo akelig was het toch niet?
That wasn't so bad, was it?

Oh, dat is zo akelig!
Oh, that looks so real!

Ik ben zo akelig gevoelig voor schoonheid.
I'm so wretchedly susceptible to beauty.

Wordt het zo akelig?
Is it gonna be that bad,?

Je bent zo akelig doorzichtig. Natuurlijk.
But of course! You're so painfully transparent.

Addy, het is zo akelig.
Addy, it's just so ugly.

Opal is zo akelig tegen jou geweest.
Opal has been so nasty to you.

Gaat 't altijd zo akelig?
Is it always that rough?

Ik was zo akelig tegen je.
I was so horrible to you.

Waarom doe je zo akelig?
Why you gotta be so mean?

Dat is zo akelig. Ranzig!
That is so creepy. Oh, gross!

Waarom doen ze zo akelig?
Why are they all so horrid?

Je bent zo akelig doorzichtig.
You're so painfully transparent.

Waarom bent u zo akelig?
Why are you always so hateful?

Wat is er zo akelig aan die droom?
What is so rough about that dream?

Dit hele gedoe is zo akelig.
This whole thing is so ugly.

Je bent zo akelig doorzichtig. Natuurlijk!
You're so painfully transparent, Blackadder. But of course!

Het diepe web was zo akelig.
That deep web was so dreary.

Als alles echt zo akelig is als je zegt, volg dan mijn simpele remedie.
If everything truly is as dismal as you say, then heed my simple remedy.

Ik bedoel, dit is zo akelig.
Oxenberg: I mean, this is so hard.

het veel gevraagd is, en ik zou het niet doen als de situatie niet zo akelig was.
I-I just wouldn't be doing it if the situation wasn't so dire.

Het is daar zo akelig, Luke.
Luke, it's so creepy in there.

de baby heeft je nodig… en als er een kans is, dat als jij hem vasthoudt hij daardoor beter zou worden… Ik weet dat het veel gevraagd is, en ik zou het niet doen als de situatie niet zo akelig was.
and I-I just wouldn't be doing it and I--if there's any chance at all if the situation wasn't so dire.

Weet je wat ik zo akelig vind?
Do you know what I find so nasty?

Dode mensen zijn altijd zo akelig.
Dead people are always so messy.

Hoe "zo akelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ver weg, maar ook zo akelig dichtbij.

Het was hier ook zo akelig druk.

Die kan ook zo akelig rustig zijn.

Vond het zo akelig stil hier hihi.

Meeste speakers klinken ook zo akelig clean.

Komt ook voor jezelf zo akelig dichtbij.

Vind jij dat ook zo akelig klinken?

Waarom reageren mannen daar zo akelig op?

Het was hier zo akelig in het donker.

Het wordt zo akelig stil rond de boerenbehuizing.

Hoe "so ugly, so bad, so painfully" te gebruiken in een Engels zin

Your right, its so ugly its adorable!

So ugly Rosie can't even look at them!

THE APPLE isn't So Bad It's Good, it's So Bad It's GREAT!

Why are these colors so painfully bland?

Your wishlists are so bad for me!

How can something so ugly taste so good?

Wind so bad umbrellas were breaking everywhere.

Yo Mama so ugly she made onions cry.

Geese aren't so bad now are they?

And one pooch so ugly she’s cute.