Wat Betekent SO EACH TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus elke keer

Voorbeelden van het gebruik van So each time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So each time I wore the same striking blue cardigan.
Daarom trok ik elke keer hetzelfde opvallende blauwe vest aan.

They never stay the same, so each time I come back there is a surprise.
Ze zijn nooit hetzelfde, dus elke keer dat ik terugkom, is er wel een verrassing.

So each time she sees a hard-on,
Dat zag ze. Telkens als ze een stijve ziet,

To let you know when people are logging on. So each time someone logs on, you hear… Quack-quack.
Zodat je telkens als er iemand inlogt dit hoort.

So each time I used mama's old pots,
Dus elke keer als ik een oude pan van mijn moeder gebruikte,

it is frustrating to do so each time.
is het frustrerend om dat telkens te moeten doen.

So each time you run fetchmail,
Dus elke keer dat je fetchmail uitvoert,

One of your assistant's ball and socket joints. So each time you lie, or I suspect you lie,
Dus elke keer dat u liegt of ik vermoed dat u liegt… schiet

So, each time when oil prices increase on the US controlled IPE
Dus telkens wanneer de olieprijzen stijgen op de door de VS gecontroleerde IPE

I will put a nine-millimetre hollowpoint slug into one of your assistant's ball-and-socket joints. So each time you lie, or I suspect you lie.
Dus elke keer dat u liegt of ik vermoed dat u liegt… schiet ik een 9 mm-dumdumkogel… door 'n kogelgewricht van uw assistent.

So each time you lie, or I suspect you lie,
Dus elke keer dat u liegt of ik vermoed

We're the only two who remember, you don't remember anything in the next reset, so each time you die in one of these loops,
Wij zijn de enigen die het zich herinneren, dus elke keer als je doodgaat in zo'n lus,

So each time we see this or that player win with a minimal margin,
En dus zien we telkens weer die ene speler met een minimale marge winnen.

So then you have to learn everything all over again. you don't remember anything in the next reset, so each time you die in one of these loops,
Wij zijn de enigen die het zich herinneren, dus elke keer als je doodgaat in zo'n lus,

So each time we see double or mirrored digits we
Dus elke keer dat we dubbele of gespiegelde getallen zien,

Somehow all there is no time to break free for an appointment with a doctor, so each time I took a captopril tablet,
Op de een of andere manier is er geen tijd om uit te breken om een dokter te bezoeken, dus elke keer dat hij een captopril-tablet inneemt,

So each time you die in one of these loops, We're the only two who remember,
Wij zijn de enigen die het zich herinneren, dus elke keer als je doodgaat in zo'n lus,

And also as every time the depth of probe insert sample is not same, so each time ultrasonic energy distribution is not uniform,
En ook zoals elke keer de diepte van de sonde invoegen monster is niet hetzelfde, dus elke keer ultrasone energie verdeling niet uniform is,

And it is the gateway that is invisible, so each time you look at the Sun
En dat is een onzichtbare toegangspoort. Dus iedere keer wanneer je naar de Zon kijkt

And also as every time the depth of probe insert sample is not same, so each time ultrasonic energy distribution is not uniform,
And ook aangezien elke keer de diepte van het monster van de sonde invoegen niet hetzelfde is, dus elke keer dat ultrasone energieverdeling niet uniform is,

Been here twice, so good each time!
Hier twee keer geweest, zo goed elke keer!

Merci‘warmshowers' to host me so well each time.
Merci‘warmshowers' om me elke keer zo goed te ontvangen.

So kiss each time after eating, reducing the risk of caries.
Kus dus elke keer na het eten, en verminder het risico op cariës.

And if you stabbed him so deeply each time, with your build, your arm should have been dislocated.
Zou je arm out de kom zijn geraakt met jouw lichaambouw. En als je hem elke keer zo diep hebt gestoken.

Ended up posting for a FWB for a month or so and each time I was unfortunately one of those nervous flakes.
Belandde het plaatsen van een FWB voor een maand of zo en elke keer was ik helaas een van die zenuwachtige vlokken.