Wat Betekent SO EASY WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo makkelijk als
• zo gemakkelijk als
• zo eenvoudig als

Voorbeelden van het gebruik van So easy when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so easy when I say no.
Het is zo makkelijk als ik nee zeg.

And this is going to sound so easy when I say it.
En dit klinkt zo makkelijk als ik het zeg.

It's so easy when they're young.
Het is zo eenvoudig als ze jong zijn.

One foot in front of the other it sounded so easy when mom used to say it.
De ene voet voor de andere. Het klonk zo makkelijk toen mam het vroeger zei.

Sounds so easy when you say it.
Het klinkt zo eenvoudig als jij het zegt.

bean dip roll-ups are so easy when friends drop over.
bonen dip rolletjes zijn zo handig als er vrienden langs komen.

Sounds so easy when you say it.
Het klinkt makkelijk als je het zo zegt.

it's not so easy when it's you, is it?
het is niet zo makkelijk als je het zelf bent?

Everything was so easy when I drank.
Alles was zo simpel toen ik nog dronk.

So easy when desire is so strong.
Zo gemakkelijk als het verlangen zo sterk is.

Everything's so easy when you have money.
Alles is makkelijk als je geld hebt.

It's so easy when you are just incredibly nice to people
Het is zo makkelijk als je ontzettend aardig bent voor anderen

Eh yes, as if that is so easy when wearing a latex dress.
Eh ja, alsof dat zo makkelijk gaat als je een latex jurkje aan hebt.

It is so easy, when you know what to do. I wish everybody would know about this
Het is zo eenvoudig als je weet wat je moet doen. Ik hoop

Logistic and distribution is so easy when you know how to learn it.
Logistiek en distributie is zo makkelijk als je weet hoe je het kunt leren.

It's so easy when I'm with-- never mind.
Het is zo gemakkelijk als ik met… Laat maar.

I might say that it is not so easy when not in that environment.
Ik kan misschien zeggen dat dit niet zo makkelijk is als je niet in zo'n omgeving bent.

But it is not so easy when it is in your homeland,
Maar het is niet zo makkelijk als het je eigen land betreft,

It all seems to be so easy when we look at certain things.
Het lijkt allemaal zo gemakkelijk als wij bepaalde dingen zien.

It was so easy when we first met.
Het was zo makkelijk toen we elkaar het eerst ontmoette.

It seemed so easy when it all began.
Het leek zo gemakkelijk toen het allemaal begon.

It is so easy, when you know what to do.
Het is zo eenvoudig als je weet wat je moet doen.

It's not so easy when you don't have money.
Het is niet zo gemakkelijk als je geen geld hebt.

It is not so easy when you have to do it yourself.
Het is toch moeilijker als je het zelf moet doen.

Talk comes so easy when life's at its best.
Praten komt zo gemakkelijk als het leven op zijn best is.

It's not so easy when you're the collateral damage.
Het is niet zo eenvoudig als jij die schade bent.

It is not so easy when you have to do it yourself.
Het is niet zo eenvoudig als je het zelf moet doen.

You make this so easy when there's only two of you.
Je maakt het me gemakkelijk als er maar twee zijn.

Things will be so easy when you become a congressman.
Dingen zullen zo eenvoudig worden als u een congreslid wordt.

It's not always so easy when your big brother is Mr. Perfect.
Het is niet altijd zo makkelijk als je broer, meneer Perfect is.