Wat Betekent SO EXPLICITLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo expliciet
• zo uitdrukkelijk
• zo nadrukkelijk

Voorbeelden van het gebruik van So explicitly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, explicitly not: freedom of market powers.
Dus expliciet niet de vrijheid van de marktkrachten.

Nowhere is this so explicitly preached as in Iran.
Nergens wordt deze zo expliciet gepredikt als in Iran.

In no other European city the middle ages are so explicitly present.
In geen enkele andere Europese stad zijn de middeleeuwen zo nadrukkelijk aanwezig.

To hear him talk so explicitly in his music. It was just, like, such a shock.
Ik schrok ervan om hem zo expliciet te horen praten in z'n muziek.

It was just, like, such a shock to hear him talk so explicitly in his music.
Ik schrok ervan om hem zo expliciet te horen praten in z'n muziek.

Fixed browse button so explicitly using"Browse File System…" or"Browse Using Profile…" is remembered.
Browserknop is vastgezet, dus expliciet met behulp van& quot; Browse File System….

tell my life story, something nobody ever had requested so explicitly.
mijn levensverhaal te vertellen, iets wat niemand ooit zo uitdrukkelijk had gevraagd.

That is not said so, explicitly, but neither is that said about the previous parables in Luke 15 and 16.
Dat wordt niet expliciet zo gezegd, maar dat gebeurt evenmin bij de voorgaande gelijkenissen in Lucas 15 en 16.

Never before has an experimental production process been so explicitly worked through and informatively presented.
Niet eerder werd een experimenteel productieproces zo nadrukkelijk uitgewerkt en informatief gepresenteerd.

The symbolism is so explicitly defined, that the item devaluated to a souvenir product for European seafarers.
De symboliek is te expliciet uitgewerkt waardoor de pijp degradeerde tot souvenirartikel voor de Europese zeelieden.

with machine translation, even though he never tells us so explicitly.
ook al zegt hij dat nooit met zoveel woorden.

They refuse to recognize the trumpet-blast which so explicitly in this text was sounded through the revelation of Muḥammad.
Zij weigeren de trompetstoot te erkennen die de openbaring van Muhammad zo uitdrukkelijk in deze tekst liet horen.

I am saying this so explicitly because I am a convinced European
Ik stel dat met opzet zo duidelijk, omdat ik een overtuigd Europeaan ben,

Strive therefore to comprehend the meaning of"return" which hath been so explicitly revealed in the Qur'án itself, and which none hath as yet understood.
Streef er daarom naar de betekenis te begrijpen van"wederkomst", wat zo uitdrukkelijk in de Qur'án zelf is geopenbaard en tot nu toe door niemand is begrepen.

It is generally accepted that these repetitions were not intended to appear so explicitly in the text, yet many of Lucretius' translators choose to retain them,
Het is algemeen aanvaard dat het niet de bedoeling was dat de herhalingen zo expliciet in de tekst zouden voorkomen, toch kiezen veel

space and landscape so explicitly tied to the goal of human well-being- the very definition of biophilic design.
formaat zijn de vorm, de ruimte en het landschap zo expliciet verbonden met het streven naar menselijk welzijn.

It is remarkable that the DMB spoke out so explicitly, because this shows that her views in a way spring automatically from Islamic tradition.
Het is opmerkelijk dat de NMO zich hier zo expliciet over uitsprak omdat dit aangeeft dat haar standpunt als het ware automatisch volgt uit de islamitische traditie.

As a quintessentially American contest, When you have an activity that's so explicitly branded the idea of who gets to be named as an American.
Bij een activiteit die zo nadrukkelijk bestempeld wordt… als een typisch Amerikaanse wedstrijd… wordt wie Amerikaan genoemd mag worden… en als rechtmatig kampioen beschouwd mag worden… nog steeds bepaald door blanken.

maybe not so explicitly, structural racism is fundamental to secular liberalism, it is the norm rather than as we have been taught to believe.
misschien niet zo expliciet: structureel racisme ligt aan de basis van seculier liberalisme.

Member of the Commission.- Madam President, the European Commission shares the deep concerns of this Parliament- so explicitly and clearly expressed by the honourable Members- as regards the human rights situation in Iraq.
Lid van de Commissie.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, de Europese Commissie deelt de diepe bezorgdheid van het Europees Parlement met betrekking tot de mensenrechtensituatie in Irak die de Parlementsleden zo expliciet en duidelijk hebben verwoord.

Madam President, it is very kind of the Commissioner to thank me so explicitly for this report, because it was not a project that needed a great deal of work.
Mevrouw de Voorzitter, ik vind het erg aardig van de Commissaris dat hij me zo uitdrukkelijk bedankt voor dit verslag, want dit is niet eens het werkstuk waar het ergst aan moest worden gesleuteld.

So I explicitly asked Heyde to drum like I programmed at the demos.
Dus ik vroeg Heyde expliciet te drummen wat ik op de demo's geprogrammeerd had.