Wat Betekent SO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus leg

Voorbeelden van het gebruik van So explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So explain that.
Dus leg dat eens uit.

All right. So explain it to me.
Goed. Leg het me uit.

So explain yourself.
Dus verklaar jezelf.

You sing like crap so explain the music career.
Jij zingt superslecht, dus verklaar je muziekcarrière.

So explain that to her.
Leg haar dat dan uit.

And this change was good. So explain why that change was bad.
Dus leg eens uit waarom die verandering slecht was, en deze goed.

So explain You often don't?
Vaak. Waarom doe je zo?

That means there's something to explain, so explain.
Dat betekent dat er iets is om uit te leggen, dus leg het uit.

And so explain it away?
En het zo weg verklaren?

The product is also available year-round from Dutch soil,“so explain the growers.
Daarnaast is het product jaarrond beschikbaar van Nederlandse bodem”, zo verklaren de telers.

So explain to me again why I'm here?
Leg me nog eens uit waarom ik hier ben?

Doesn't fall squarely on your shoulders. So explain to me how every single bit of that.
Niet volledig aan jou te wijten zijn. Dus leg me eens uit waarom al die dingen.

So explain it to me or I will report you.
Leg het uit of ik geef jullie aan.

You were wearing prison clothes, so explain why there's no records, why no one's looking for you?
Je droeg gevangeniskleren, dus vertel me waarom er geen gegevens over je zijn… waarom niemand naar je zoekt?

So, explain yourself, Miss Moore.
Welnu, leg het me uit, Miss Moore.

You could deliver Aftershock if they brought you into the fold. So explain to me why you told Static Records.
Dat je Aftershock kon meenemen als ze jou aannamen? Dus leg me dan eens uit waarom je Static Records verteld hebt.

So explain to me how Antwon got to you.
Leg eens uit hoe Antwon bij jullie kwam.

you're a substitute teacher, so explain to me how that was gonna work.
U bent vervangende leraar, dus leg me uit hoe dat zou gaan werken.

So explain why that change was bad.
Dus leg eens uit waarom die verandering slecht was.

But right now I feel like I'm living on a Bond villain's property, so explain it to me or I'm packing up my stuff
Dat is het niet maar momenteel voel ik me alsof ik leef op het eigendom van een schurk uit een Bondfilm, dus leg het uit of ik pak mijn spullen

So explain this to the disciplinary committee.
Okay, leg dat maar uit aan de Tuchtcommissie.

not there is an out-of-court complaint and redress mechanism for the borrower and, if so, explain the methods of access to it.
licht hij in voorkomend geval toe op welke manier daarvan gebruik kan worden gemaakt.

So explain to me how I haven't managed.
Leg dan eens uit waarom ik nog geen enkel telefoontje.

We know nothing, so explain to us a little about what happened.
Wij weten niets, dus leg eens uit wat er is gebeurd.

So explain to me how this magic-o-meter of yours works.
Leg eens uit hoe die magiemeter werkt.

So explain to me how we're going to get him out of here.
Dus vertel me hoe we hem hier weg gaan krijgen.

So explain to me why I shouldn't fire you right now.
Dus, leg me uit waarom ik je niet direct zou moeten ontslaan.

So explain why that change was bad
Dus leg uit waarom die verandering slecht was

So explain to me again, how do you make cheesecake without the cheese?
Vertel nog eens: hoe maak je cheesecake zonder roomkaas?

So, explain how Bader got in there without you knowing about it.
Dus, verklaar hoe Bader daar binnenkwam zonder dat jij dat wist.

Hoe "so explain" te gebruiken in een Engels zin

okay so explain the death of the high street?

TI: So explain why your parents relocated to St.

JB: So explain what you’re going to be doing.

So explain that because my voters don’t get it.

So explain “Gobadnomad” for us… what does it entail?

So explain to me, again, why you can't compete?

Jeff: So explain domain authority since you used that term.

We wo so explain your renal systems with available systems.

GARCIA-NAVARRO: So explain to me how this works, practically speaking.

Jillian: So explain to me what’s the why to them.

Hoe "dus leg" te gebruiken in een Nederlands zin

dus leg dat maar eens uit.

Dus leg het maar even uit.

Dus leg maar een voorraadje aan.

Dus leg hem ergens anders neer.

Dus leg het maar eens uit..

Dus leg ik mezelf een zeikverbod op.

Dus leg vast die gezellige dag!

Dus leg uit wanneer woorden rijmen.

Dus leg een behoorlijke verzameling films.

Dus leg jezelf geen druk op.