What is the translation of " SO EXPLAIN " in Hebrew?

• אז תסביר
• אז להסביר

Examples of using So explain in English and their translations into Hebrew

So explain it!
אז הסבירי!

You sing like crap, so explain the music career.
את שרה חרא, אז תסבירי את קריירת המוזיקה.

So explain this.
אז תסבירו לי.

You were wearing prison clothes, so explain why there's no records, why no one's looking for you.
אתה לבשת בגדי כלא, כל כך להסביר מדוע אין רשומות, למה אף אחד לא מחפש אותך.

So explain them.
אז תסבירי אותם.

And the cops picked you up an hour after the attack with explosives residue on your clothes, so explain that, Professor.
והשוטרים הרים לך עד שעה לאחר הפיגוע עם שאריות חומר נפץ על הבגדים שלך, כך להסביר את זה, פרופסור.

So explain this to me.
אז תסביר לי.

No, it's not, but right nowI feel like I'm living on a bond villain's property, so explain it to me, or I'm packing up my stuff, and I'm leaving.
לא, אבל כרגע אני מרגיש כאילו אני חי על הרכוש של"בונד וויליאן", אז תסביר לי את זה, או שאני אורז את חפציי, ועוזב.

So explain that to her.
אז תסביר לה את זה.

Okay, so explain this to me.
אוקיי, אז תסבירי לי את זה.

So explain to me again how.
אז תסבירי לי שוב איך.

Wait, so explain something to me.
רגע. אז תסבירו לי משהו.

So explain slowly. No hurry.
אז תסביר לאט, לא מהר.

So explain it, then.
אז להסביר את זה, אז..

So explain that cold sore.
אז תסביר את ההצטננות ההיא.

So explain how this is gonna work.
אז תסביר איך זה הולך לעבוד.

So explain to me the following situation.
אז תסביר לי את ההתבטאות הבאה.

So explain your friend Charlotte to me.
אז תסביר לי על החברה שלך שרלוט.

So explain to me how Antwon got to you.
אז תסביר לי איך Antwon מגיע אליך.

So explain to us, where is the wiggle room?
אז תסביר לנו, איפה יש כאן מקום למשא ומתן?

So explain it to me again," Amanda repeated.
אז תסביר לי את זה שוב", אמנדה חוזרת ומבקשת.

So explain why Olaf is online in his back bay love nest.
אז תסביר למה אולף מחובר, בקן האהבה שלו.

So explain to me again why Zoe wasn't in the dress.
אז, תסביר לי שוב, למה זואי לא לבשה את השמלה.

So explain why that change was bad and this change was good.
אז להסביר מדוע השינוי שהיה רע והשינוי הזה היה טוב.

So explain to me why his dander ended up on Emilio's shirt.
אז להסביר לי למה הקשקשים שלו בסופו של דבר על חולצתו של אמיליו.

So explain the night shirt we saw flying around our cabin in the Poconos.
אז להסביר את חולצת הלילה ראינו עפים הבקתה שלנו בPoconos.

So explain to me again why her only choices for a date are a vampire and a wolf man.
אז תסביר לי שוב למה בחירות רק אותה לצאת הם ערפד ואיש הזאב.

So explain to me how every single bit of that doesn't fall squarely on your shoulders.
אז תסביר לי איך כל אחד מהדברים הללו… לא נופל הישר על כתפיך.

So explain to me how three different agencies had time to set up and take everyone down.
אז תסביר לי כיצד לשלוש סוכנויות שונות היה זמן להתארגן ולעצור את כולם.

So explain to me how you can take the living heart of a person and I bring it to my lab in New York".
אז תסביר לי: איך אתה לוקח את הלב של איש מת ולקחת אותו בחיים אליי למעבדת ניו יורק שלי?"….