What is the translation of " SO EXPLAIN " in German?

• also erklär
• so erklären

Examples of using So explain in English and their translations into German

So explain this.
Dann erklär mir das.

You sing like crap, so explain the music career.
Du singst scheiße, also erkläre mir deine Musikkarriere.

So explain it better.
Also erklär es besser.

Surgeries, treatments, disease and if so explain.
Operation, Behandlung, Krankheit und wenn ja, bitte erläutern.

So explain it slowly.
Dann erklär's ihm langsam.

Generally speaking the maximum height, which is possible, is about 200 meter hub height, so explains the Carpentry Cordes from Lower Saxony, which mounted the construction of the first prototype in Hanover.
Insgesamt sind 200 Meter Nabenhöhe die maximale mögliche Höhe, so erklärt es die mit dem Aufbau des ersten Prototyps in Hannover beauftragte niedersächsische Zimmerei Cordes.

So explain that to her... Nicely.
Dann erklär es ihr,... aber nett.

I shall not go into details for every one of these amendments, but I would like to give a reason for our attitude to some of them, and so explain the Commission's thinking.
Ich möchte jedoch nicht auf Einzelheiten jedes Änderungsvorschlags eingehen. Ich möchte aber unsere Haltung zu einigen dieser Änderungsvorschläge begründen und dadurch die Überlegungen der Kommission offenlegen.

I'm so explain it to build today.
Ich bin so erklären, es zu bauen heute.

When patients visit me, after the establishment of the diagnosis, mainly feel bad because they think they will be in a few years in a wheelchair, but it just is not so, explained doctor Sicotte.
Wenn Patienten besuchen mich, nach der Gründung der Diagnose, fühlen hauptsächlich schlecht, weil sie denken, dass sie in ein paar Jahren in einem Rollstuhl wird, aber es ist einfach nicht so, erklärt Arzt Sicotte.

So... explain this to me one more time.
Also,... erklär mir das noch mal.

Therefore loving admonitions, consolations and advice get through to your spiritual ear; teachings full of wisdom will be imparted to you and my rule and work so explained that you can also recognize my omnipotence from it, for all my revelations, which I give away to men, merely aim to achieve the recognition of me myself, the recognition of a being, which is extremely loving, wise and powerful.
Es werden also liebevolle Ermahnungen, Tröstungen und Ratschläge an euer Geistesohr dringen, es werden weisheitsvolle Lehren euch vermittelt und Mein Walten und Wirken so erläutert, daß ihr daraus auch Meine Allmacht zu erkennen vermögt, denn alle Meine Offenbarungen, die Ich den Menschen schenke, bezwecken lediglich das Erkennen Meiner Selbst, das Erkennen eines Wesens, Das überaus liebevoll, weise und mächtig ist.

So explain your friend Charlotte to me!
Klär mich doch mal über deine Freundin Charlotte auf!

It is a very small number of dreams that can be so explained[that they arise by external stimuli] and in many cases the explanation is quite arbitrary or cannot be proved.
Nur eine sehr kleine Anzahl von Träumen kann auf diese Weise erklärt werden(dass sie ihre Ursache in einem Anreiz von außen haben), und oft ist die Erklärung reichlich willkürlich oder kann nicht bewiesen werden.

So explain it to me. We have got a problem with our chemistry set?
Gibt es ein Problem mit unserem Chemiekasten?

Wait, so explain something to me, though.
Warten Sie, so erklären etwas zu mir, wenn.

So explain why Olaf is online in his back bay love nest.
Dann erkläre mir, weshalb Olaf im Liebesnest online ist.

AMY GOODMAN: So, explain the difference between SOPA and the Protect IP Act.
Amy Goodman: So, erklären die Differenz zwischen SOPA und der Protect IP Act.

So explain what it's all about in the first 20 seconds.
Erkläre deshalb schon in den ersten 20 Sekunden, worum es geht.

So, explain how Bader got in there without you knowing about it.
Also, erklären Sie, wie Bader ohne Ihr Wissen hineinkam.

So explain the night shirt we saw flying around our cabin in the Poconos.
Dann erklär das fliegende Nachthemd bei unserer Hütte in den Poconos.

Me. So explain why that change was bad and this change was good.
Also erkläre mir bitte, wieso diese Veränderung schlecht ist und die hier gut war.

So EXPLAIN PLAN helps you understand the statement's performance.
EXPLAIN PLAN hilft Ihnen also, die Performance der Anweisung zu verstehen.

So explain to me again why her only choices for a date are a vampire and a wolf man.
Also, erklär mir nochmal, wieso ihre einzige Chance auf ein Date, ein Vampir und ein Werwolf sind.

So explain to me how every single bit of that... doesn't fall squarely on your shoulders.
Also erklären Sie mir, wie jedes einzelne Detail davon... nicht direkt auf Ihre Schultern fällt.

So, explain what they need to do and make sure they have all necessary resources at his disposal.
Also, erklären Sie, was sie tun müssen und stellen Sie sicher, dass sie über alle notwendigen Ressourcen verfügen.

So explain to me why you told Static Records you could deliver Aftershock if they brought you into the fold?
Also, dann erklär mir, warum du Static Records erzählt hast, du könntest ihnen Aftershock liefern, wenn sie dich in ihrer Familie aufnehmen?

So explained Dr. Arthur Klatsky from Oakland, USA, during the European Cancer Conference(ECCO), recently held in Barcelona.
Dies erklärte Dr. Arthur Klatsky aus Oakland, USA, während der Europäischen Krebskonferenz(ECCO), die vor Kurzem in Barcelona stattfand.

The more so, explains Wolfgang Wagner in this report, since it comprises at the extreme the demand, to risk the lives of European citizens in uniform.
So erklärt Wolfgang Wagner im vorliegenden Report, beinhaltet sie im Extremfall die Zumutung, das Leben europäischer Bürger in Uniform aufs Spiel zu setzen.

So explain to me how it is, when I encountered so many difficulties in securing a 40-year contribution period in France, I only need to be President of Europe for six months to preferably achieve between the 45 years of contributions in Austria and the 40 years in France.
Erklären Sie mir also bitte, warum es, wenn ich schon so viele Schwierigkeiten hatte, in Frankreich die Beitragszeit von 40 Jahren zu erreichen, ausreichen soll, dass ich sechs Monate lang europäischer Ratspräsident bin, um daraus eine Priorität zu machen, die zwischen den 45 Jahren Beitragszeit in Österreich und den 40 Jahren in Frankreich liegt.

How to use "so explain" in a sentence

So explain why your task completion was skillful.

Some saccharides of WorldCat will so explain marine.

GWEN IFILL: So explain the shortfall to me.

If so explain why:-) Cut the whole sentense.

So explain how your research lead to vegetables.

GREENE: So explain this new push for independence.

So explain exactly how Samsung will do it.

So explain why it’s priced so high again?

We have just started learning so explain simply.

So explain this to me, awesome insurance system.