Wat Betekent SO GRACIOUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vriendelijk
• zo genadig
• zo gracieus
• zo hoffelijk
• zo barmhartig
• zo genadevol

Voorbeelden van het gebruik van So graciously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which you have so graciously.
Die u zo hoffelijk aan ons heeft verkondigd?

Since you so graciously allowed me to about your adolescent self-pity… read your magnum Southern opus.
Over je adolescente zelfmedelijden… Door me zo vriendelijk toe te staan om je Zuidelijke opus te lezen.

It is the fresco you have so graciously commissioned.
De fresco die u zo gul heeft gegeven.

I am Him, moving so graciously!
ik ben Hem, die zich zo gracieus beweegt!

Well, thank you for so graciously including me.
Nou, dank je voor zo genadig waaronder ikzelf.

We are ready to assist you in carrying out the grand deeds Heaven has so graciously given us.
We zijn klaar om jullie te assisteren bij het uitvoeren van de grootse daden die de Hemel ons zo barmhartig heeft gegeven.

It is the fresco you have so graciously commissioned, Cardinal.
Het is de fresco die u zo gul heeft gegeven, Kardinaal.

conceptions about life and to ready you for what Heaven is so graciously to give you.
om jullie klaar te maken voor wat de Hemel jullie zo gracieus zal gaan geven.

So we have seen that you so graciously welcomes guests everywhere.
Dus we hebben gezien dat je niet welkome gasten zo vriendelijk overal.

We have not dealt with others so graciously.
Je moet weten dat we anderen niet zo vriendelijk behandeld hebben.

We thank all who are so graciously aiding all of us in this mission to transform humanity.
We danken iedereen die ons allen bij deze missie zo genaderijk helpen om de mensheid te transformeren.

Thanks to the mother ship you're so graciously lending us.
Jullie lenen ons zo vriendelijk het moederschip.

Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus, your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother.
Sinds je me zo vriendelijk toestond je zuidelijke magnum opus te laten lezen met je adolescente zelfmedelijden voor je arme dode moeder.

This sandwich and coffee you have so graciously offered me.
Neem deze sandwich en koffie die u mij zo hoffelijk aanbiedt.

Heavenly Father, bless this bounty so graciously provided for our physical needs
Hemelse Vader, zegen deze gulheid zo genadevol voorzien voor onze lichamelijke noden

Take, for example, this sandwich and coffee you so graciously offer me.
Neem deze sandwich en koffie die u mij zo hoffelijk aanbiedt.

I will tell you this… the receipt that your wife so graciously provided shows that your missing flashlight is the exact same make
Ik zal je dit vertellen… het ontvangstbewijs dat je vrouw zo vriendelijk gegeven heeft toont aan dat uw vermiste zaklamp… exact hetzelfde merk

I'm here to ask you for what you're already so graciously volunteering.
Ik ben hier om u te vragen om wat je zelf al zo genadig voorstelde.

It is seen in the way Heaven so graciously interacts with physicality.
Het is te zien in de manier waarop de Hemel zo gratievol samenwerkt met de fysiek belichaamde stoffelijke werelden.

Synara, I need you to go to the marketplace and make sure Doza has properly distributed the food we so graciously gave him.
En je ervan verzekeren dat Doza het voedsel correct verdeelde dat we hem zo genadig gaven. Synara, ik wil dat je naar 't marktplein gaat.

Blessings to Heaven and to all who so graciously move this great healing cause forward!
Gezegend is de Hemel en een ieder die deze grootse kwestie van genezing zo barmhartig vooruit helpt!

turn in great joy to the Light and those responsibilities so graciously given us by the Creator.
je in vreugde naar het Licht en de verantwoordelijkheden te wenden die ons zo genadig door de Schepper werden gegeven.

Read your magnum Southern opus… Since you so graciously allowed me to about your adolescent self-pity.
Over je adolescente zelfmedelijden… Door me zo vriendelijk toe te staan om je Zuidelijke opus te lezen.

Quan Yin so graciously set aside for you.
Quan Yin zo goedgunstig voor jullie klaargezet hebben, vrij te geven.

Dear God, thank You for the gifts You have so graciously bestowed upon us.
Lieve God, dank voor de gaven die u zo edelmoedig geeft.

You even got the answer wrong that Max so graciously said out loud.
Je hebt zelfs het antwoord verkeerd dat Max zo hoffelijk hardop zei.

You even got the answer wrong that Max so graciously said out loud.
Je hebt zelfs het antwoord verkeerd dat Max zo genadig hardop had gezegd.

You can do whatever it is you think you have to do since your dynamo partner here Aw. has so graciously entertained my granddaughter.
Doe wat jullie moeten doen, omdat je stralende partner hier… mijn kleindochter zo gracieus vermaakt heeft.

adolescent self-pity Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus.
over je adolescente zelfmedelijden… Door me zo vriendelijk toe te staan om je Zuidelijke opus te lezen.

Your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother. Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus.
Om je arme dode moeder. over je adolescente zelfmedelijden… Door me zo vriendelijk toe te staan om je Zuidelijke opus te lezen.