Voorbeelden van het gebruik van So hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not so hidden now.
the not so hidden.
It's not so hidden now.
Het is niet zo verborgen nu.Their secret meetings are no longer so hidden.
Hun geheime ontmoetingen zijn niet langer meer zo verborgen.
Mensen vertalen ook
How do I access that area of the brain when it's so hidden?
Hoe benader ik dat gebied in de hersenen, wanneer het zo verscholen ligt?It's not so hidden now.- Hmm.
Die nu niet meer zo verborgen zijn.beautiful place so hidden in the hills.
prachtige plek zo verborgen in de heuvels.But the well is so hidden that even if she's only a few hundred metres away, she could miss it.
Maar de bron ligt zo verscholen dat ze op een paar honderd meter afstand… de plek over het hoofd kan zien.Those restaurants are so hidden and so popular.
De restaurants zijn zo verborgen en That she cannot hear her own truth. A woman's heart should never be so hidden in God.
Het hart van een vrouw moet nooit zo verborgen liggen in God… dat ze haar eigen waarheid niet hoort.It is not so hidden at all.
Dus zo verborgen is die track nou ook weer niet.It just looks like there's only one way out. evil comes when the righteous path is so hidden… But the truth is.
Maar de waarheid is… dat het kwaad komt wanneer het rechte pad zo verborgen is… dat er maar één uitweg lijkt te zijn.A woman's heart should never be so hidden in God that she cannot hear her own truth.
Dat ze haar eigen waarheid niet hoort. Het hart van een vrouw moet nooit zo verborgen liggen in God.So hidden object games to play for free means working head Hidden object games online no good"bloody part.
Dus verborgen object games te spelen voor gratis middelen werken het hoofd It's about hidden(or not so hidden) gems in life.
Het gaat om de verborgen(of niet zo verborgen) schatten in het leven.the facts we would need in order to reach a decision remain so hidden that.
veel feiten die we tenslotte ook nodig hebben voor onze eigen besluitvorming, zo verborgen blijven dat men.become so hidden and so unspoken of?
het teken van leven, zo verstopt en onbesproken geworden?The space under water is so hidden from off-shore perusal, but sub-surface a world unfolds,
De ruimte onder water is zo verborgen voor kustbekijk, bevolkt door leven in altijd wisselende configuraties,But the truth is, evil comes when the righteous path is so hidden… it just looks like there's only one way out.
Maar de waarheid is… dat het kwaad komt wanneer het rechte pad zo verborgen is… dat er maar één uitweg lijkt te zijn.the balance in the composition of his watercolors invite those who watch them more attention in every detail so hidden are full of surprises.
de balans in de samenstelling van zijn aquarellen nodigen degenen die ernaar kijken meer aandacht in elk detail, zodat verborgen zitten vol verrassingen.Evil comes when the righteous path is so hidden… it just looks like there's only one way out. But the truth is.
Maar de waarheid is… dat het kwaad komt wanneer het rechte pad zo verborgen is… dat er maar één uitweg lijkt te zijn.Bandersnatch, has some endings so hidden that even the people who made it can't find them.
enkele eindes die zo verborgen zijn dat zelfs de mensen die de episode hebben gemaakt deze niet kunnen vinden.And there is a hidden track that apparently is not so hidden in the shape of'Lonely In Two', which might go
En dat er dan een So hide the weirdo?
Dus verstop de mafkees?So hide yourself MY Children for just a little while.
Dus verberg jezelf MIJN Kinderen voor slechts een korte tijd.So hide behind blowhards?
Dus verstoppen achter opscheppers?The audience wants to find you, strip you naked and eat you alive, so hide.
Het publiek wil jullie opvreten, dus verstop je.One thing: she LOVES to eat, so hide your apple!
Eén ding: ze houdt van eten, dus verberg je appel!So hide yourself for a little while until MY rage
Dus verberg jullie voor een kleine tijd
