Wat Betekent SO IT APPEARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo blijkt
• zo lijkt het
• dus het lijkt
• dus het blijkt
• dus het schijnt

Voorbeelden van het gebruik van So it appears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it appears.
Zo blijkt.

And Ziyadat Allah? So it appears.
En Ziyadat Allah?- Zo lijkt het.

So it appears.
Zo te zien.

A rare production error, so it appears.
Een zeldzaam productiefoutje, zo lijkt het.

So it appears.
Zo lijkt het.

Spirit for adventure. So it appears you have inherited your father's.
Dus het lijkt dat je de geest voor avontuur hebt geërfd.

So it appears, my Lord.
Zo lijkt het, heer.

And not with Christian women, but, so it appears, with a pagan woman.
En niet met Christelijke vrouwen, smaar, zo blijkt, met een heidense vrouw.

Or so it appears.
Zo lijkt het.

And he has quite a story weaved into his lyrics again, so it appears.
En hij heeft weer behoorlijk wat materie in zijn teksten verwerkt, zo blijkt.

Yeah, so it appears.
Ja, zo blijkt.

bad things, so it appears in yellow.
slechte dingen, zo blijkt in geel.

So it appears to be torn.
Zo lijkt hij gescheurd.

However, in sequel, at least so it appears, their destinies diverged.
Maar in het vervolg, zo schijnt het althans, lopen hun lotsbestemmingen uiteen.

So it appears and FEELS real as you say.
Dus het schijnt en VOELT echt, zoals je zegt.

Thus, your sins are multiplied. but, so it appears, with a pagan woman,
En niet met Christelijke vrouwen, smaar, zo blijkt, met een heidense vrouw,

So it appears that I was right, after all.
Dus het lijkt erop dat ik gelijk had, ten slotte.

Nixon also had the phone of his own brother Donald Nixon tapped, so it appears from this article of the Washington Post.
Nixon heeft ook de telefoon van zijn eigen broer Donald Nixon laten afluisteren, zo blijkt uit dit artikel van de Washington Post.

So it appears that his parachute cords snapped.
Blijkt dus dat zijn parachute koorden knapte.

I'm maintaining our system, so it appears we're still a functioning law firm to the outside world.
Ik onderhoud ons systeem zodat het lijkt dat we nog altijd een functionerend advocatenkantoor zijn voor de buitenwereld.

So it appears to be justified use of force.
Het lijkt dus verantwoord gebruik van geweld zijn.

they had done so it appears the compliance with the directive is completely inadequate
zij dat wel gedaan hebben dan blijkt dat de naleving van de richtlijn volstrekt onvoldoende is

So it appears that all three primary caregivers.
Het lijkt er dus op dat alle drie de verzorgers.

So it appears your allegiances are somewhat flexible.
Het lijkt er dus op dat jouw trouw nogal flexibel is.

So it appears that I should have been watching 4 for weeks….
Blijkt dus dat ik al 4 weken op had moeten passen…….

So it appears we will be venturing into the Dark Jungle after all.
Dus het lijk dat we toch de donkere jungle in gaan.

So it appears we will be venturing into the Dark Jungle after all.
Dus blijkbaar gaan we toch het Duistere Oerwoud in.

So it appears that the magnesium helps against the cold!
De magnesium blijkt dus toch te helpen tegen mijn kouwelijkheid!

So it appears to me- Savour! that our best option is to go.
Dat onze beste optie is om te gaan.- Geniet! Dus het lijkt mij.

So it appears you have inherited your father's spirit for adventure.
Dus het lijkt dat je de geest voor avontuur hebt geërfd.