Wat Betekent SO JUDGMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo veroordelend
• zo bevooroordeeld
• zo oordelend
• zo kritisch

Voorbeelden van het gebruik van So judgmental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be so judgmental.
Wees niet zo oordelend.

I don't understand why everybody's so judgmental.
Ik snap niet waarom hij zo oordelend is.

You're so judgmental.
Jij bent zo veroordelend.

Yeah.- I'm sorry I have been so judgmental.
Ja.- Sorry dat ik zo kortzichtig was.

And be so judgmental of my home.
En zo oordelend zijn over mijn huis.

Lennox, that is so judgmental.
Lennox, dat is zo veroordelend.

You are so judgmental about Bayside.
Je bent zo kritisch over Bayside.

Why was this man so judgmental?
Waarom was deze man zo veroordelend?

You are so judgmental, you know that?
Je bent zo bevooroordeeld, wist je dat?

Oh, my God, she's so judgmental.
M'n God, ze is toch zo veroordelend.

She's so judgmental and so overbearing.
Ze is zo kritisch en zelfingenomen.

You know, he's so judgmental.
Weet je, hij is zo veroordelend.

So judgmental. And anyway, I'm dating Brick Armstrong.
Zo oordelend. En ik heb ook iets met Brick Armstrong.

But she's so judgmental.
Maar ze is zo veroordelend.

you won't be so judgmental then.
je bent niet meer zo beoordelend dan.

Don't be so judgmental.
Wees niet zo voorveroordelend.

Where do you get the right to be so judgmental!
Wie gaf je het recht om zo vooringenomen te zijn!

Stop being so judgmental, Michael.
Je moet niet zo oordelen, Michael.

It's like, when did Catholics become so judgmental?
Sinds wanneer zijn katholieken zo veroordelend?

And Sean can be so judgmental about these things.
En Sean kan hier zo negatief over doen.

I don't understand why everybody's so judgmental.
Ik snap niet waarom iedereen zo bevooroordeeld is.

Since when are you so judgmental about sleeping around?
Sinds wanneer heb jij zo'n oordeel over vreemdgaan?

It's like, when did Catholics become so judgmental?
Wanneer zijn katholieken zo veroordelend geworden?

When did you become so judgmental about practically naked women?
Sinds wanneer ben jij zo kritisch over praktisch naakte vrouwen?

I don't understand why everybody's so judgmental. Mom!
Ik snap niet waarom hij zo veroordelend is. Mam!

Uh, I hate to be so judgmental, but if in 18 years I have become like that woman,
Eh, ik haat het zo vooringenomen te zijn, maar als ik in 18 jaar als die vrouw was geworden,

Christopher, you're so judgmental.
Christopher, je bent zo veroordelend.

I found it quite interesting playing for the Iceland people, because they're so judgmental.
Ik vond het interessant om voor IJslanders op te treden omdat ze zo bevooroordeeld zijn.

You know, you shouldn't be so judgmental about cupcakes.
Je moet niet zo veroordelend zijn over cupcakes.

They're all so sanctimonious… so judgmental.
Allemaal zo schijnheilig zo bevooroordeeld.