Wat Betekent SO JUDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oordeel dus
• oordeel daarom
• dus rechter
• richt daarom

Voorbeelden van het gebruik van So judge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So Judge Leonard?
Dus rechtere Leonard?

Just keep asking questions so Judge Parks doesn't pull the plug on this.
Blijf vragen stellen, zodat de rechter niet de stekker eruit trekt.

So judge between them by that which Allah hath revealed.
Richt daarom tussen hen naar hetgeen Allah heeft geopenbaard….

But he filed a restraining order against me. So Judge Wilson didn't press charges.
Maar hij heeft een straatverbod aangevraagd tegen mij. Dus rechter Wilson heeft geen aanklacht ingediend.

Okay, so Judge Herman did a good job with her costume.
Oké, dus rechter Herman deed het goed met haar kostuum.

Once I thought I had, but it turned out to be a beautifully-worded firing, so judge me all you want.
Ooit dacht ik van wel, maar dat bleek uiteindelijk om een mooi verdoezeld ontslag te gaan, dus veroordeel me zo veel je wil.

So judge between us with equity, and do not be unjust,
Oordeel dus naar waarheid tussen ons en wijk er niet van af

The prosecution has declined to press further charges against the defendant, so Judge Weiss ordered his immediate release.
De vervolging heeft geen verdere aanklachten tegen de verdachte, dus Rechter Weiss heeft zijn onmiddellijke vrijlating bevolen.

So judge justly between us, and do not exceed[the bounds of justice], and show us the right path.
Oordeel dus naar waarheid tussen ons en wijk er niet van af en leid ons naar de correcte uitweg.

Two disputants; one of us has wronged the other; so judge between us fairly, and do not be biased,
De een van ons heeft den ander nadeel toegebracht: richt dus tusschen ons met waarheid: wees niet onrechtvaardig

So judge between them by what Allah has sent down,
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.

one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed[it]
den ander nadeel toegebracht: richt dus tusschen ons met waarheid: wees niet onrechtvaardig

So judge between them by what Allah has sent down,
Oordeel dan tussen hen volgens wat God heeft neergezonden

I can communicate those feelings to you through dance, so judge me not by what my arms
die kan ik communiceren via dans, dus beoordeel me niet voor wat mijn armen

OK, Bosola didn't come cheap, so Judge Schuller had to have made some pretty substantial transactions.
Bosola komt niet goedkoop, dus rechter Schuller moest wat behoorlijk grote transacties hebben gedaan.

two disputants we are-- one of us has injured the other; so judge between us justly,
zij zeiden:"Wees niet bang, wij zijn twee mannen die het met elkaar oneens zijn, een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel daarom rechtvaardig tussen ons en wijk niet af van de Waarheid

So judge between them by that which Allah hath revealed,
Richt daarom tussen hen naar hetgeen Allah heeft geopenbaard

The two of us are disputing the wrong one has done the other. So judge between us with equity, and do not be unjust, and guide us to the right path.
De een van ons heeft den ander nadeel toegebracht: richt dus tusschen ons met waarheid: wees niet onrechtvaardig en leid ons op den rechten weg.

So judge between them by what Allah has revealed
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.

Two disputants; one of us has wronged the other; so judge between us fairly, and do not be biased,
Wij zijn twee tegenstanders, een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel dus naar waarheid tussen ons en wijk er niet van af

So judge between them by what has been revealed by God,
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.

one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed[it]
een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel dus naar waarheid tussen ons en wijk er niet van af

So judge between them by what has been revealed by God,
Oordeel dan tussen hen volgens wat God heeft neergezonden

one of us hath oppressed the other, so judge between us with truth, and be not iniquitious,
een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel dus naar waarheid tussen ons en wijk er niet van af

So judge between them according to what God has sent down,
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.

David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth.
O Dâwôed, Wij hebben jou tot gevolmachtigde op aarde aangesteld, oordeel daarom met de Waarheid tussen de mensen

So judge between them according to what God revealed,
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.

O Da-ud! verily We have appointed thee a vicegerent in the earth, so judge between mankind with truth,
O Dâwôed, Wij hebben jou tot gevolmachtigde op aarde aangesteld, oordeel daarom met de Waarheid tussen de mensen

So judge between them by what Allah has sent down,
Richt dus tusschen hen, overeenkomstig hetgeen God heeft geopenbaard,

We said,"O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth
O Dâwôed, Wij hebben jou tot gevolmachtigde op aarde aangesteld, oordeel daarom met de Waarheid tussen de mensen