What is the translation of " SO JUDGE " in Czech?

• takže soudce

Examples of using So judge in English and their translations into Czech

And so, Judge, you are.
Takže, soudce, vy máte.

And made an unfair ruling. So Judge Hong took a bribe.
A nespravedlivě rozhodl. Takže soudce Hong vzal úplatek.

So judge… This whole deal was a lie.
Takže soudče tohle celý byla lež.

I never felt so judged in my life.
Nikdy v životě jsem se necítila tak odsouzená.

So, judges, what's your verdict?
Takže, soudcové, jaký je váš verdikt?

Jesus told us not to judge, but I knowyou will. So judge sanely.
Ježíš říká, abychom nesoudili, ale když už soudíme, tak s rozumem.

So Judge Mason has no birth certificate.
Takže soudce Mason nemá rodný list.

And he and his jury made their decision. So Judge Burnett heard what he heard.
A spolu s porotou učinil rozhodnutí. Takže soudce Burnett si všechno vyslechl.

So judge… This whole deal was a lie. Is that right?
Takže, soudce, to všechno byla lež, je to tak?

But he filed a restraining order against me. So Judge Wilson didn't press charges.
Takže soudce Wilson nevznesl obvinění, ale podal proti mně zákaz přiblížení.

So Judge Schuller had to have given him a list of names.
Takže soudce Schuller mu musel předat seznam jmen.

Once I thought I had, but it turned out to be a beautifully-worded firing, so judge me all you want.
Jednou jsem si myslel, že jsem, ale ukázalo se, že to byl vyhazov podaný nádhernými slovy, tak mě suďte, jak chcete.

Okay, so Judge Herman did a good job with her costume.
Dobrá, takže soudkyně Hermanová si na tom kostýmu pěkně mákla.

EL Mr President, our view on enlargement is that the peoples of Europe have the right, if they so judge, and provided that they meet the required criteria, to seek accession to the European Union.
EL Pane předsedající, náš pohled na rozšíření je ten, že evropské národy mají právo, pokud tak usoudí, a pod podmínkou, že splňují daná kritéria, usilovat o přistoupení k Evropské unii.

So Judge Burnett heard what he heard and he and his jury made their decision.
Takže soudce Burnett si všechno vyslechl a spolu s porotou učinil rozhodnutí.

OK, Bosola didn't come cheap, so Judge Schuller had to have made some pretty substantial transactions.
OK, Bosola nebyl laciný takže soudce Schuller musel provést pár výrazných transakcí.

So Judge Wilson didn't press charges but he filed a restraining order against me.
Takže soudce Wilson nevznesl obvinění, ale podal proti mně zákaz přiblížení.

So Judge Harper saw firsthand what happens when your competitors know your weaknesses and your medical history.
Takže, soudkyně Harperova viděla z první ruky co se stane když vaše konkurence zná vaše slabiny a lékařskou anamnézu.

Okay, so judging from the angle, the camera would have been right here.
Dobře, takže soudě podle úhlu, by měla být kamera někde tady.

So judging from the marks around the edges, I would say the digger used a garden spade.
Že náš zlatokop použil zahradní lopatu. Tak, soudě podle známek na okrajích.

Looks like the digger used a garden spade. So, judging from the marks around the edges.
Vypadá to, že náš zlatokop použil zahradní lopatu. Tak, soudě podle známek na okrajích.

So judging from the shell ejection she was firing at… What I really hope was not an ent.
Takže, soudě podle dopadu nábojnice… střílela na… doufám, že ne na enta.

Okay. So the judge tackles Gemma.
Dobře, takže soudce se pustil za Gemmou.

So the judge kicked me out?
Takže mě soudce vyhodil ven?

So the judge absolved him.
A tak ho soudce zprostil viny.

So the judge says, he says.
A soudce jde a říká.

So call the judge.
Tak zavolejte soudci.

So the judge knows I was invested with Tobin.
Takže soudce už o mých investicích s Tobinem ví.

So would a judge.
Soudkyně zrovna tak.

So the judge said you could not discuss the case.
Takže soudce říkal, že nesmíte mluvit o případu.