What is the translation of " SO THE JUDGE " in Czech?

• takže soudce

Examples of using So the judge in English and their translations into Czech

So the judge says, he says.
A soudce jde a říká.

A continuance until tomorrow. So, the judge gave us.
Takže soudce nám dal pokračování do zítřka.

So the judge kicked me out?
Takže mě soudce vyhodil ven?

That they should get another chance. So the judges have decided.
Že dostanou druhou šanci. Takže porota rozhodla.

So the judge absolved him.
A tak ho soudce zprostil viny.

He ran from the arresting officers so the judge refused him bail.
Při zatýkání utíkal, takže soudce mu kauci zamítl.

Okay. So the judge tackles Gemma.
Dobře, takže soudce se pustil za Gemmou.

Hastings took 12 years away from Leonard Debs, so The Judge evened the score.
Hastings vzal Leonardu Debsovi 12 let života, takže Soudce vyrovnal skóre.

So the judge decrees that he becomes my butler.
Takže soud nařídí, že bude mým sluhou.

Although, I am working on setting up a teleconferencing line so the judges can do it all via webcam.
Takže soudci budou moci pracovat i přes webkameru. Nicméně pracuji na zřízení telekonferenční linky.

So the judge knows I was invested with Tobin.
Takže soudce už o mých investicích s Tobinem ví.

No, but her shrink said that her condition could lead to violence, so the judge gave me sole custody.
Ne, ale její smrštitelná uvedla, že se její stav by mohlo vést k násilí, takže rozhodčí mi dal výhradní péči.

So, the judge gave us a continuance until tomorrow.
Takže soudce nám dal pokračování do zítřka.

Their lawyer's claiming she was traumatized, so the judge issued an order saying that you can't be near the kids.
Právník říkal, že je traumatizovaná, a tak soudce zakázal, aby ses přibližovala k mým dětem.

So, the judge is gonna throw the book at you.
Takže soudce hodlá hodit knihu na vás.

Well, that whole story line about a guy who gets into a car accident doesn't have insurance, so the judge sentences him to be a butler?
No, celý ten příběh o chlápkovi, který způsobí autonehodu nemá pojištění, takže soudce rozhodne, že bude sluha?

So the judge is gonna throw the book at you.
Takže ti to soudce dá natvrdo.

You have not seen children so young, so tiny in court… they have to be lifted up so the judge can see them to pass sentence.
Vy jste nikdy neviděl dítě u soudu, tak mladé a malinké… musí být na něčem vyváženém, aby na ně soudce viděl, když vynáší rozsudek.

So the judge can see how open and honest your face is.
Aby soudce viděl, jaký máš upřímný obličej.

I tape this image so the judges or politicians or whoever has to decide understand better.
Natočil jsem tuto kazetu, aby soudci nebo politici nebo kdokoliv bude rozhodovat, aby lépe pochopili.

So the Judge lives in Aspian County. Thank you.
Takže víme, že soudce žije v Aspianu. Děkuji.

So the judge said you could not discuss the case.
Takže soudce říkal, že nesmíte mluvit o případu.

So the judges have decided that they should get another chance.
Takže soudci rozhodli že by dostat další šanci.

So the judges have decided… that they should get another chance.
Že dostanou druhou šanci. Takže porota rozhodla.

So the judge mandated that I perfrom a free walk in Central Park.
Takže soudce nařídil, abych chodil po laně v Central Parku.

So the judge thought that linking the three together would be.
Takže soudce myslel,, Že spojující tři dohromady by.

So the judge refused him bail. He ran from the arresting officers.
Při zatýkání utíkal, takže soudce mu kauci zamítl.

So the judge who sentenced you had no idea you would survive.
Takže soudce, který vás sem poslal netušil, že tu dokážete přežít.

So the judge declares a mistrial and you arrest him for the rape.
Takže soudce to prohlásí za zmateční řízení a ty ho zatkneš za znásilnění.

So the judge thought it would be cute… to sentence a Tank to the military.
Tak soudce si myslel, že to bude roztomilé… trestat Zkumavku armádou.