What is the translation of " SO THE JUDGE " in Bulgarian?

• значи съдията
• така че съдията

Examples of using So the judge in English and their translations into Bulgarian

So the judge says.
А съдията казва.

But I was a foreigner, so the judges weren't hearing it.
Но аз бях чужденец и съдиите не приеха протестите ми.

So the judge allowed it.
Но съдията го допусна.

But Sammy had a record, so the judge gave him a hard time.
А Сами е имал досие и затова съдията го е вкарал в затвора.

So the judge turns to me.
А съдията се ръкува с мен.

You need somebody with a clean record so the judge will go easy on him.
Трябва ви някой с чисто досие, та съдията да го пощади малко.

So the judge tackles Gemma.
Значи съдията напада Джема.

He ran from the arresting officers so the judge refused him bail.
При арестуването опитал да избяга, и съдията му отказал гаранция.

So the judge absolved him.
Така, че съдията го освободи.

Graham Holt wouldn't talk to his folks so the judge gave him another month.
Граам Холт не би говори с родителите си та съдията му дава друг месец.

So the judge told him.
Съдията му ги беше казал.

Destroy both the medical case and their witnesses, so the judges have no possible way to affirm.
Да унищожим медицинския случай и свидетелите им, така че съдиите да не могат да го потвърдят.

So the judge told her clean up or else.
Затова съдията и казa или да се изчисти, или.

You to think. I needed to know everything you Did with the mayor so the judge.
Трябваше да разбера всичко, което сте правили с кмета така че съдията да разбере колко голямо е предателството ти.

So The Judge thinks Rifkin is innocent.
Съдията смята, че Рифкин е невинен.

Lassie's a celebrity's kid, and there's only 48 hours left, so the judge thinks it's just not worth the risk.
Ласи е дете на известен и остават само 48 часа, и съдията мисли, че не си заслужава риска.

So the judge knows I was invested with Tobin.
Значи съдията знае, че съм инвестирал при Тобин.

You have not seen children so young, so tiny in court… they have to be lifted up so the judge can see them to pass sentence.
Не си виждал малки и крехки деца изправени в съда които трябва да бъдат повдигани, за да ги вижда съдията.

So the judges must give us their approval.
Така че съдиите трябва да ни дадат тяхното одобрение.

Of course, they themselves could not have done, so the judge was invited as an assistant relatives of the young participants.
Разбира се, те самите не би могъл да направи, така че съдията е бил поканен като асистент роднини на младите участници.

So the judge was still alive when Otis left.
Значи съдията е бил още жив когато Отиз си е тръгнал.

Their lawyer's claiming she was traumatized, so the judge issued an order saying that you can't be near the kids.
Адвокатът им твърди, че е била травмирана, така че съдията издаде съдебна заповед, която ти забранява да доближаваш децата.

So the judge asked them to handover their road roller.
Затова съдията ги накара да ни дадат техният валяк.

Dear Mrs Ward, I'm writing this after getting sentenced"because I don't want you to think I'm only writing so the judge will go easy on me.
Уважаема госпожо Уорд, пиша Ви това след като ме осъдиха, защото не искам да си мислите, че го правя, за да повлияя на съдията.

So the judge can admit connor's criminal record?
Така, че съдът може да вземе под внимание досието на Конър?

When the girls came to court in Harar, the prosecutor reportedly asked for more time to finalise his charges, so the judge adjourned until Friday 14 October.
Когато момичетата пристигнали в съда в Харар, обвинителят поискал да му бъде дадено още време, за да състави обвинението си и съдията отново отложил делото до 14 октомври.

So the judge asked the woman if it's true.
Съдията попитал жената, дали това е истина.

I tape this image so the judges or politicians or whoever has to decide… understand better.
Записах това видео, така че съдии, политици или който там трябва да реши, да ме разберат по-добре.

So the judges have decided that they should get another chance.
Затова от журито решихме да му дадем втори шанс.

But, uh, my record was clean, so the judge said that if I did rehab and then went to the halfway that, um, the charges would be?
Но досието ми е чисто, така съдията каза, че ако го направя обвиненията ще… Как го наричате?