She doesn't recognize that I am pregnant… so the judge and the prosecution must also think about that,” Venny said.
Ia tidak tahu bahwa ia hamil, jadi hakim dan tim jaksa harus memahami posisinya, ujar Venny.
So the judge says,"What are you doing?".
Lalu sang hakim berkata:' Apakah kalian.
They did not do anything in the end, so the judge will only sentence them to a few years imprisonment.
Mereka tidak melakukan apa pun pada akhirnya, jadi hakim hanya akan menghukum mereka sampai beberapa tahun penjara.
So the judge asked them to handover their road roller.
Jadi hakim meminta mereka untuk menyerahkan mesin tumbuknya.
Gaiting is moving your dog so the judge can see the movement and structure of your dog.
Gaiting( cara berjalan) adalah menggerakkan anjing sedemikian rupa sehingga para juri dapat melihat gerakan dan strukturnya.
So the judges have decided that they should get another chance.
Jadi Juri telah memutuskan memberikan kesempatan kedua.
The girl wastoo sick to attend the court proceedings, so the judge visited her in the hospital.
Gadis itu terlalu sakit untuk menghadiri proses pengadilan, tapi Jackson mengunjunginya di rumah sakit.
So the judge thinks we should offer a new plea agreement.
Lalu hakim berpikir kita harus mengajukan permohonan persetujuan baru.
Try to create a coherent and clear storyline, so the judge can also easily understand your reasons for suing for divorce.
Usahakan alur cerita yang dibuat runtut dan jelas, sehingga hakim bisa dengan mudah mengerti alasan Anda emnggugat cerai.
So the judge held the baby boy all through the ceremony as he swore in Juliana.
Jadi hakim memegang bayi laki-laki sepanjang upacara saat ia memberi sumpah Juliana.
Try to create a coherent and clear storyline, so the judge can also easily understand your reasons for suing for divorce.
Usahakan membuat alur cerita yang runtut dan jelas, sehingga Hakim juga dapat dengan mudah mengerti alasan-alasan Anda menggugat cerai.
So the judge gave them a new hearing date and the family was provided with lawyer contact information.
Jadi hakim memberi mereka tanggal sidang baru dan keluarga diberi informasi kontak pengacara.
But the man insisted that he had fulfilled the conditions, so the judge asked,‘did you recite the full Quran everyday?'?
Tapi pria itu bersikeras bahwa ia telah memenuhi persyaratan, sehingga hakim bertanya,' apakah Anda membaca Al-Quran penuh setiap hari?
So the judges, hearing the pleads of the masses sit there with divine light constantly shining upon them.
Jadi para hakim, mendengar memohon massa duduk di sana dengan cahaya ilahi terus bersinar atas mereka.
The competition, run by the Water Industry Operators Association of Australia,uses“blind” testing, so the judges do not know the source.
Persaingan yang dikendalikan oleh Persatuan Pengusaha IndustriAir Australia menggunakan ujian" buta", jadi hakim tidak tahu sumbernya.
So, the judge commented-“… its difficult to decide the case because here we have a bar owner who believes in the power of prayer and an entire church that doesn't believe in it.!!!”.
Jadi, si hakim berkomentar," Sulit menentukan putusan kasus ini karena ada pemilik bar yang percaya pada kekuatan doa dan seisi gereja yang tidak percaya!".
The Afghan Constitution doesnot mention converting from one religion to another, so the judge will take Islamic law into account, officials said.
Konstitusi di Afghanistan tidakmenyebutkan konversi dari satu agama ke agama lain, sehingga hakim akan menggunakan hukum Islam dalam dakwaannya, kata para pejabat.
If a worker is unjustly fired, they have ten days to go to the judge of Sentencing, Mediation,and Execution so the judge can order salary payment.
Jika seorang Buruh dipecat secara tidak adil, dia punya waktu 10 hari untuk mendatangi hakim yang menangani urusan" Pemutusan Perkara, Mediasi dan Eksekusi"( Sentencing, Mediation,and Execution), supaya hakim tersebut dapat memerintahkan pembayaran upahnya.
Today was the first session of his trial, butthe authorities were unable to bring him due to security reasons, so the judge informed us that the trial will now start on August 17," Hashim al-Gaaly told AFP.
Rabu adalah pengadilan pertamanya, tetapi pihak berwenang tidakbisa membawanya ke pengadilan karena alasan keamanan, sehingga hakim mengatakan kepada kami bahwa persidangan akan dimulai pada 17 Agustus, ungkap kuasa hukum Bashir, Hisham Al-Jaali kepada AFP.
So the judging committee will choose the chess-piece value number for Buchou and Sairaorg-san then.
Jadi komite menilai akan memilih nomor catur-piece nilai Buchou dan Sairaorg-san itu.
So the judging committee will choose the chess-piece value number for Buchou and Sairaorg-san then.
Jadi komite penilai akan menentukan jumlahnilai bidak catur untuk Buchou dan Sairaorg-san kalau begitu.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt