What is the translation of " SO THE JUDGE " in Croatian?

• dakle sudac
• znači sudac

Examples of using So the judge in English and their translations into Croatian

So the judge says.
Dakle, sudac kaže.

I missed a little, so the judge missed a little too.
Promašio sam malo pa je i sudac promašio malo.

So the judge says, he says.
Dakle, sudac kaže.

A continuance until tomorrow. So, the judge gave us Dr. Bull?
Dakle, sudac nam je dao prekid do sutra. Dr. Bull?

So the judge kicked me out?
Dakle, sudac me izbacili?

You need somebody with a clean record so the judge will go easy on him.
Treba vam netko s čistim dosjeom, da ga sudac na kazni jako.

So the judge is telling the truth.
Dakle, sudac govori istinu.

And you arrest him for the rape. So the judge declares a mistrial.
Znači sudac poništava presudu, a vi ga uhitite za silovanje.

So The Judge thinks Rifkin is innocent.
Dakle sudac misli Rifkin je nevin.

He's serving as his own counsel, so the judge scheduled him last.
Pa ga je sudac zakazao posljednji. On služi kao vlastiti savjetnik, Uh.

So the judge knows I was invested with Tobin.
Znači, sudac zna da sam uložio u Tobine.

Okay, let's get lined up so the judge can get a look at your stupid costumes.
Ok, djeco, poredajte se da sudac može vidjeti vaše glupe male kostime.

So, the judge gave us Dr. Bull? a continuance until tomorrow?
Dakle, sudac nam je dao prekid do sutra. Dr. Bull?

Hastings took 12 years away from Leonard Debs, so The Judge evened the score.
Hastings je 12 godina daleko od Leonard Debs, tako sutkinja poravnao rezultat.

Okay, so the Judge lives in Aspian County. Thank you.
U redu, tako da Sudac živi u Aspian županiji. Hvala vam.

But that fourth round was very close, so the judges might see it the other way.
Četvrta runda bila je vrlo blizu, pa bi suca drugačije to tumačile.

Pull! So the judge asked me what I based- Pull!
Vuci! Pa, sudac me pitao na temelju čega sam ga zaustavio. Vuci!

Anyway, Lassie's a celebrity's kid, and there's only 48 hours left, so the judge thinks it's just not worth the risk.
Lassie je dijete slavne osobe, pa sudac misli da ne treba riskirati.

Dr. Bull? So, the judge gave us a continuance until tomorrow?
Dakle, sudac nam je dao prekid do sutra. Dr. Bull?

On family day, Graham Holt wouldn't talk to his folks so the judge gave him another month.
Na dan obiteljske posjete nije htio pričati sa svojima pa mu je sudac produžio kaznu za mjesec dana.

So the judge who sentenced you had no idea you would survive.
Pa, sudija koji vas je osudio nije imao pojma da ćete preživeti.

Although, I am working on setting up a teleconferencing line so the judges can do it all via webcam.
Tako da suci mogu učiniti sve preko web kamere. Iako, ja sam radio na postavljanju telekonferencije liniju.

So the judge declares a mistrial and you arrest him for the rape.
Znači sudac poništava presudu, a vi ga uhitite za silovanje.

No, but her shrink said that her condition could lead to violence, so the judge gave me sole custody.
Ne, ali joj je smanjiti rekao da je njeno stanje Moglo dovesti do nasilja, Pa je sudac dao mi starateljstvo.

So the judge scheduled him last. He's serving as his own counsel, Uh.
Pa ga je sudac zakazao posljednji. On služi kao vlastiti savjetnik.

The maximum penalty is seven years but there are mitigating factors, so the judge may reduce your sentence.
Maksimalna kazna je sedam godina Ali postoje olakšavajuće čimbenike onda, možda je sudac smanjiti kaznu.

Pull! So the judge asked me what I based the traffic stop on, right? Pull!
Vuci! Pa, sudac me pitao na temelju čega sam ga zaustavio. Vuci!

You have not seen children so young, so tiny in court… they have to be lifted up so the judge can see them to pass sentence.
Nisi vidio čeljad tako mladu na sudu… Tako malenu da ih moraju podići dok im sudac izriče presudu.

So the judge thought it would be cute… to sentence a Tank to the military.
I tako je sudac pomislio da bi bilo zgodno… osuditi Tanka na vojsku.

Their lawyer's claiming she was traumatized, so the judge issued an order saying that you can't be near the kids.
Njihov odvjetnik je tvrdio da je traumatiziran, tako da je sudac izdao nalog rekavši da ne može biti u blizini djece.