Wat Betekent SO MAYBE I SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus misschien moet ik

Voorbeelden van het gebruik van So maybe i should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So maybe I shouldn't.
Dus, misschien zou ik 't niet.

Well, you're here, so maybe i should have a shotgun.
Nou, jij bent nu hier, dus misschien moet ik wel een shotgun hebben.

So maybe i should just go.
Dus misschien moet ik maar eens gaan.

Then it would ruin her weekend, so maybe I should.
Maar dan verpest ik haar weekend, dus misschien zou ik beter.

So maybe I should go lower?
Dus misschien moet ik lager beginnen?

In fact, I'm working on it right now, so maybe I should just.
Is dat zo? Ik werk er nu aan, dus misschien moet ik wel.

So maybe I should listen to you?
Dus misschien moet ik naar je luisteren?

Pete says everything is fine, so maybe I should just relax.
Pete zegt dat alles in orde is, dus misschien moet ik me gewoon… ontspannen.

So maybe I should forget about it.
Dus misschien moet ik het maar vergeten.

See if he knows anything about this. So, maybe I should just call him.
Dus misschien moet ik hem maar eens bellen… om te kijken of hij hier iets vanaf weet.

So maybe I should get back to work.
Dus misschien moet ik weer aan het werk.

And I'm too full to lick myself, so maybe I should just watch a little TV.
En ik zit te vol om te likken… dus misschien moet ik maar wat tv kijken.

So maybe i should thank someone else.
Dus misschien moet ik iemand anders bedanken.

sir, so maybe I should be the one to look into it.
meneer, dus misschien moet ik degene zijn die het onderzoekt.

So maybe I should just let him be who he is.
Dus misschien moet ik hem gewoon laten zijn wie hij is.

I don't know when I'm gonna tell her. Then it would ruin her weekend, so maybe I should.
Ik weet niet wanneer ik het haar moet vertellen. Dan verpest ik haar weekend, dus misschien moet ik.

So maybe I should invite my girlfriend over.
Dus, misschien moet ik mijn vriendin ook maar uitnodigen.

Instructor Vella has found two of the probes. Well, I missed a couple of big words, so maybe I should just… tsk… tsk… tsk… tsk.
Ik heb een paar belangrijke woorden gemist, dus misschien moet ik er… Instructeur Vella heeft twee sondes gevonden.

So, maybe I should be working up charges on the both of you.
Dus, ik moet misschien de aanklacht uitbereiden naar jullie beiden.

Also, I have been in a band with a vocalist who has a truly great voice, so maybe I should have expected comparisons….
Tevens, heb ik al in een band gezeten met een zanger die echt een geweldige stem heeft, dus misschien moet ik vergelijkingen hebben verwacht….

It's my money, so maybe I should be asking you where the money is.
Het is mijn geld, dus misschien moet ik jou vragen waar het geld is.

weren't a lot of businesses that were viable and started by women, and so maybe I should try to run a business, too.
er niet zoveel levensvatbare bedrijven door vrouwen waren opgezet. Misschien moest ik dus ook maar een bedrijf opzetten.

So, maybe I shouldn't… Is that what you really believe what happened?
Dus, misschien zou ik 't niet… geloof je echt dat 't zou gebeuren?

When this kid from my high school came out of the closet, and people seemed to react really well, he did it in this dramatic musical number, so maybe I should be doing this in song?
Met een dramatisch musical liedje… Iemand van m'n school kwam uit de kast… dus misschien moet ik ook zingen? mensen reageerden heel positief?

So maybe I should be the one to look into it. Well, the Caddy is my inquiry, sir.
Nou, de Caddy is mijn onderzoek, meneer, dus misschien moet ik degene zijn die het onderzoekt.

I do know something about data, so maybe I should go and look at the data
ik weet wel iets over gegevens, dus misschien moet ik maar naar de gegevens gaan kijken

I realized that there"> weren't a lot of businesses that were viable and started by women, and so maybe I should try to run a business, too.
er niet zoveel levensvatbare bedrijven door vrouwen waren opgezet. Misschien moest ik dus ook maar een bedrijf opzetten.

I know from personal experience so maybe I should go to the FBI
Dus misschien moet ik de de FBI dit vertellen? Ik weet uit eigen ervaring

I missed a couple of big words, so maybe I should just… tsk… tsk… tsk… tsk… Instructor Vella has found two of the probes.
Ik heb een paar belangrijke woorden gemist, dus misschien moet ik er… Instructeur Vella heeft twee sondes gevonden.

He did it in this dramatic musical number, so maybe I should be doing this in song?
Met een dramatisch musical liedje… Iemand van m'n school kwam uit de kast… dus misschien moet ik ook zingen?