Wat Betekent SO MUCH SADNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoveel verdriet
• zoveel droefheid
• zo veel verdriet

Voorbeelden van het gebruik van So much sadness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So much sadness.
Zoveel verdriet.

Beard and so much sadness.
Baard en zoveel verdriet.

So much sadness.
Zo veel verdriet.

And he had so much sadness.
En hij was zo ongelukkig.

So much sadness.
Zo veel droefheid.

Here's this child, who is growing up with so much sadness.
Sommige kinderen groeien op met heel veel verdriet.

There's so much sadness and loss.
Er is zoveel verdriet.

But I don't see the point in bringing a child into so much sadness.
Maar ik zie het punt niet om hier een kind groot te brengen in zo veel treurnis.

There is so much sadness already.
Er is al zoveel ellende.

because I have been feeling so much sadness and guilt.
ik ben zo blij, want ik voelde me zo treurig en schuldig.

Why so much sadness at Christmas?
Waarom zoveel verdriet rondom Kerstmis?

I was always thinking there's so much sadness in him, and that was sad.
Ik dacht altijd: Er zit zoveel verdriet in hem.

So much sadness I could not believe when I read the very sad news of her passing.
Zo veel verdriet kon ik niet geloven toen ik las het erg triest nieuws van haar.

Seldom have I felt so much sadness as with this piece of work.
Zelden heb ik zo veel verdriet gevoeld als in dit werk.

What a terrible accident that brought you to this terrible place with so much sadness and so much pain.
Waar zoveel verdriet en zoveel leed is. Door dat vreselijke ongeluk belandde je in dit vreselijke oord….

There's so much sadness and pain in this house.
Er is zoveel verdriet en pijn in dit huis.

I mean, I'm glad to have escaped so much sadness, but I miss it.
Ik bedoel, ik ben blij zoveel droefheid ontvlucht te zijn, maar toch.

There was so much sadness in those beautiful eyes.
Er was zoveel triestheid in die prachtige ogen.

What happiness was like. You see, after the war there was so much sadness… that hardly anyone could remember.
Na de oorlog was er zoveel verdriet… dat niemand meer wist wat vrolijkheid was.

And it filled him up with so much sadness, because in a life that's long
Dat vulde hem met zoveel verdriet… want in een lang leven,

to occupy myself some other way than having to see and feel so much sadness… or feel every moment how difficult things are to understand…
ik gewoon kon gaan dammen… of me anderszins kon bezighouden… dan zoveel droefheid te moeten zien en voelen. Of continu te voelen hoe moeilijk het

comfort, there is so much sadness, inequality and misery.
ook zoveel verdriet, ongelijkheid en ellende te vinden is.

So many people, so much sadness, it engulfed her totally.
Zo veel mensen, zoveel verdriet, het overrompelde haar volledig.

After the war there was so much sadness… that hardly anyone could remember what happiness was like.
Na de oorlog was er zoveel verdriet… dat niemand meer wist wat vrolijkheid was.

Hoe "so much sadness" te gebruiken in een Engels zin

So much sadness in the quest for power.

I feel so much sadness for this family.

There was so much sadness exuding my body.

This story has so much sadness to it.

Yet, I feel so much sadness surrounding me.

Yes so much sadness and hate in the world.

Oh, so much sadness surrounding your family these days.

So much sadness and misery for those poor folks.

It brings so much sadness and guilt and despair.

There is so much sadness and loss in life.

Hoe "zoveel verdriet, zo veel verdriet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het haalt zoveel verdriet weer omhoog!

Zoveel verdriet en pijn diep van binnen.

Het heeft me zo veel verdriet en depressie veroorzaakt.

Zoveel verdriet dat geen uitweg kent.

Maar wat mij ineens zo veel verdriet deed.

Daar heb ik zoveel verdriet van gehad.

Zoveel verdriet maar zoveel liefde ook.

Waarom laat Hij zoveel verdriet toe?

Ik had zoveel verdriet toen, zoveel meegemaakt.

Kruizen die voor zoveel verdriet staan.