zulks toelaat
zulks toestaat
Where the constitution of the organizations or associations so permits.
Indien zulks krachtens de statuten van de organisaties of verenigingen is toegestaan.Where the context so permits words importing the singular shall be deemed to indude the plural
Indien de context zulks toestaat worden in het enkelvoud gebruikte woorden geacht ook het meer voud te omvattenEach Member State shall ensure that importers of the said goods have access to the quota so long as the residual balance of the quota volume so permits.
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van het betrokken produkt vrije toegang tot het contingent zolang het saldo van het contingent zulks toelaat.where the caseload so permits, the patent appeal chamber is attributed other cases than Community patent cases such as Community trade mark
wanneer de belasting het toelaat, aan de beroepskamer voor octrooizaken in overeenstemming met artikel 50, tweede alinea, van het statuut uiteraard ook andere zaken dan Gemeenschapsoctrooizaken worden toegewezen,Each Member Sute shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quou for such time as the residual balance of the quou volume so permits.
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten vrije toegang tot het contingent zolang het saldo van het contingent dit toelaat.the law of the Member State so permits or the policyholder is free to choose the law applicable.
de wetgeving van de lidstaat zulks toestaat, dan wel indien de verzekeringnemer vrij het toepasselijke recht kan kiezen.Each Member Sutes shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quou for such time as the residual balance of the quou volumes so permits.
Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten gelijke en ononderbroken toegang tot het contingent zolang het saldo dit toelaat.Funicular vehicles and, in so far as the configuration of the cableway installation so permits, bi-cable cable cars shall be equipped with an automatic braking device on the track,
Voertuigen van kabelspoorwegen en, wanneer het type kabelbaaninstallatie zulks toelaat, van pendelbanen met twee kabels, moeten voorzien zijn van een op de rails werkende automatische reminrichting,Each Member States shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quota lor such time as the residual balance of the quota volumes so permits.
Elke Lid Staat waarborgt de importeurs van de betrokken produkten gelijke en ononderbroken toegang tot het contingent zolang het saldo dit toelaat.where the legislation of the Member States so permits, the legal person designated as the rightholder by that legislation.
de databank heeft gemaakt, of, indien de wetgeving van de Lid-Staat zulks toestaat, de rechtspersoon die door die wetgeving als rechthebbende wordt aangemerkt.technical knowledge so permits;
technische kennis zulks mogelijk maakt;STABEX: these take the form of interest-free loans to be reimbursed by the recipient states when the trend of their export earnings over a sevenyear period so permits.
STABEX: het gaat om renteloze leningen, door de begunstigde staten terug te betalen wanneer de ontwikkeling van de exportopbrengsten gedurende 7 jaar het toelaat.the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.
de vervoerder, indien de wetgeving van het land, waar de vrachtbrief wordt opgemaakt, zulks toelaat.continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.
produkten een gelijke en ononderbroken toegang tot de contingenten zolang het saldo van het overeenkomstige contingent zulks toelaat.continuous access to the quota as long as the residual balance of the quota volume so permits.
in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent zolang het saldo van het contingent zulks toelaat.and if the rolling-stock so permits.
het rollend materieel dit toelaat.So permit clouds of perpetual praising from You.
Dus toestaan wolken van eeuwige lof van U.So permit me to introduce myself. Shutterstock is offered in assorted price costs, so permitting you to correct to your financial plan.
Shutterstock wordt aangeboden in verschillende prijs kosten, dus waardoor u op de juiste uw financieel plan.the security situation so permit.
de politieke omstandigheden en de veiligheidssituatie zulks veroorloven.Of a weapon other than a firearm provided that the national provisions of the Member State in question so permit.
Van een ander wapen dan een vuurwapen, mits de nationale bepalingen van de betrokken Lid-Staat zulks toestaan.Where Member States so permit, they shall ensure that an approval process is in place which is clear,
Wanneer lidstaten zulks toestaan, zien zij erop toe dat er een goedkeuringsprocedure van kracht is die helder en transparant is,the state of their balance of payments in particular so permit.
in het algemeen en de toe stand van hun betalingsbalans in het bijzonder zulks toelaten.the situation of the:conomic sector concerned so permit.
de toestand in de betrokken sector hun zulks toelaten.the situation of the economic sector concerned so permit.
de situatie in de betrokken sector van de economie zulks mogelijk maken.the state of their balance of payments in particular so permit.
de toestand van hun be talingsbalans in het bijzonder zulks toelaten.The provisions of paragraph 1 shall be applicable even where, at the time of their entry for inward processing, the goods were not declared under a tariff subheading which provides for a favourable tariff arrangement to be granted by reason of end-use, provided that the requisite control measures so permit.
Het eerste lid is eveneens van toepassing in de gevallen waarin de goederen bij het plaatsen onder de regeling" actieve veredeling" niet werden aangegeven onder een tariefpost waarvoor in verband met de bijzondere bestemming in een gunstige tariefregeling is voorzien mits de ter zake nodige controlemaatregelen zulks mogelijk maken.the situation of the economic sector concerned so permit.
de toestand in de betrokken sector hun zulks toelaten.administrative practices in the requested party's Member State so permit.
instantie geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en administratieve praktijken zulks toelaten.the situation of the economic sector concerned so permit.
de toestand in de betrokken sector hun zulks toelaten.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0507
The mountain is on State land so permits may be needed for recreation.
Doing so permits the app to send you notifications when you receive email.
Doing so permits banks to extend greater amounts of credit at lower cost.
Bob the Fourth > it belongs to James 315 so permits are mandatory.
If so permits or licenses may well be required, along with many other sectors.
So permits take a look at numerous of the highlights of a traveling backpack.
The Nepali government still classes it that way, so permits are complicated and expensive.
Mark Kincaid said case was tabled so permits could be obtained an work started.
Doing so permits Windows programs to run on Google’s new Android interface for Chromebooks.
However, The White Rim is extremely popular, so permits tend to sell out quickly.
Zoveel als hun fantasie toelaat eigenlijk.
Mits mijn gezondheid dit toelaat natuurlijk!
Mits het weer dit toelaat uiteraard.
Expro verzoekt dat de kantonrechter bij beschikking, voor zover de wet zulks toelaat uitvoerbaar bij voorraad:
1.
Fluiten zolang het lichaam het toelaat
Zolang mijn lichaam dat toelaat natuurlijk.
Oplossingen toelaat introductie van degenen met.
Als het weer het toelaat natuurlijk!
Zulke informatie wordt slechts gebruikt of bekend gemaakt indien de werknemer hiertoe toestemming geeft of de geldende wet zulks toelaat of vereist.
Oplossingen toelaat introductie van cd73 enzym.