Wat Betekent SO REPULSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo weerzinwekkend
• zo afstotelijk
• zo walgelijk
• zo vreselijk
• zo afstotend

Voorbeelden van het gebruik van So repulsive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Am I really so repulsive?
Ben ik echt zo afstotelijk?

Am I so repulsive to you, EIga?
Ben ik zo walgelijk voor jou, Elga?

Stop being so repulsive.
Wees niet zo weerzinwekkend.

So repulsive and yet so comforting.
Zo afstotend en toch zo troostend.

Is it because I'm so repulsive?
Ben ik zo afstotelijk?

He's not so repulsive when you get to know him.
Hij is echt niet zo weerzinwekkend als u denkt.

Am I really so repulsive?
Ben ik echt zo weerzinwekkend?

Am I so repulsive that no man would want me?
Ben ik zo weerzinwekkend dat geen enkele man me wil?

My God, it's so repulsive.
Mijn God, het is zo weerzinwekkend.

The boy is so repulsive that people move out of his way.
De jongen is zo afstotelijk dat mensen voor hem aan de kant gaan.

God! Is she always so repulsive?
God. Is ze altijd zo walgelijk?

It's all so repulsive. If it keeps up, we will soon live in a sewer.
Als het zo doorgaat, leven we weldra in een riool. Weerzinwekkend is het.

I'm sorry you find me so repulsive.
Vind je me zo weerzinwekkend?

Something so foul, so repulsive, I can't even say it out loud.
Zo smerig, zo walgelijk dat ik het niet hardop durf te zeggen.

Why? is it because i'm so repulsive?
Omdat ik zo vreselijk ben? Waarom?

Ma, something so repulsive and disgusting, I can't even talk about it.
Dat ik er niet eens over kan praten. Oh, ma, iets zo weerzinwekkends en afschuwelijks.

Why? is it because i'm so repulsive?
Waarom? Omdat ik zo vreselijk ben?

just to avoid a date with her? Is this woman really so repulsive.
Is die vrouw echt zo afstotelijk dat je al je nachten wil offeren.

All these other creatures are so repulsive. We are on our side.
Alle andere wezens zijn zo afstotelijk. Aan de onze.

He makes people want to murder him because he is so repulsive.
Hij maakt mensen willen hem te vermoorden omdat hij zo afstotelijk.

Well, I'm sorry you find me so repulsive. It's disturbing.
Dat is gestoord. Nou, sorry dat je me zo afstotend vindt.

Oh, well, I'm sorry you find me so repulsive.
Nou, sorry dat je me zo afstotend vindt.

So one has to understand that these conditionings of Catholicism made us so repulsive to ourselves that we took to the other side which is even worse,
Daarom moet men begrijpen dat deze conditioneringen van het katholicisme ons zo'n weerzin tegenover onszelf hebben doen krijgen dat we de andere kant opgingen

I would ask him why he finds me so repulsive.
Ik vraag waarom hij me weerzinwekkend vindt.

horrifyingly joyless and horrifyingly so repulsive that you hate yourself when you understand you have committed this mistake,
afschuwelijk vreugdeloos en zo verschrikkelijk weerzinwekkend dat je jezelf zult haten als je eenmaal beseft dat je een fout hebt begaan,

There is perhaps no one who can be so repulsive and so utterly wicked.
Er is waarschijnlijk niemand die zo walgelijk en zo volkomen slecht kan zijn.

the reproductive organs are so repulsive, that mankind would have died out long ago, were it not
de paringsdaad en de geslachtsorganen zo afstotelijk zijn, dat de menselijke soort al lang zou zijn uitgestorven,