Voorbeelden van het gebruik van So restless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're so restless.
So restless, I just can't sleep.
Zo onrustig dat ik niet kan slapen.She was so restless.
Ze was erg rusteloos.Lord, please watch over Ms Aurora who has been so restless.
Heer, waak over mevrouw Aurora, die zo onrustig is.Why is she so restless tonight?
Waarom is ze zo onrustig vanavond?He's usually so restless when the nurturers are here.
Hij is normaal zo rusteloos.It's just that I'm so restless.
Ik ben zo rusteloos.It's usually so restless, I thought that if I hear.
Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.It's just that I'm so restless.
Lk ben zo rusteloos.He's usually so restless when the nurturers are here.
Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.He was always so restless.
Hij was altijd zo rusteloos.Why I keep so restless, appears after half an hour.
Waarom ik zo onrustig blijf, blijkt na een klein half uur.But he's usually so restless.
Hij is normaal zo rusteloos.My husband became so restless that he never could stay long at home.
Mijn man werd zelfs zo rusteloos dat hij nooit lang thuis kon zijn.Ah life in your twenties, so restless.
Ah, het leven in de twintig, zo rusteloos.Last night he was so restless he couldn't settle down.
En gisteravond was hij zo onrustig dat hij niet kon gaan liggen.What do I do I feel so restless.
Wat moet ik doen wanneer ik me zo rusteloos voel.After a hot and so restless night we enjoyed a great breakfast again.
Na een warme en dus onrustige nacht hebben we weer een prima ontbijt genoten.But he's usually so restless.
Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.You who were so restless, anxious, and often unhappy,
Jij die zo rusteloos was, Why are you so restless?
Ben je daarom zo onrustig?If all people are brethren… then why are the winds and the waves so restless?
Als alle mensen broeders zijn waarom zijn de wind en de golven dan zo onrustig?Our kids seem so restless still.
Ik vind onze kinderen zo rusteloos.I haven't often seen such a spoiled crowd become so restless.
Zelden een toch best wel verwende crowd zo onrustig zien worden.Our kids seem so restless still.
Ik vind onze kinderen nog steeds zo rusteloos.And when I'm old… will I be so restless?
En als ik oud word, zou ik dan nog altijd zo onrustig zijn?Not because you like it, but because you're so restless you can't sit still for more than two seconds straight. You work at a job you're good at.
Niet omdat je het leuk doet, maar omdat je zo onrustig bent. Je doet werk waar je goed in bent.And when I'm old… will I be so restless?
Als ik oud geworden ben, zou ik dan nog steeds zo onrustig zijn?Not because you like it, but because you're so restless you can't sit still for more than two seconds straight. You work at a job you're good at.
Niet omdat je het graag doet, maar omdat je zo rusteloos bent. Je doet een job waar je goed in bent.
