Voorbeelden van het gebruik van Zo rusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben zo rusteloos.
Ik vind onze kinderen nog steeds zo rusteloos.
Our kids seem so restless still.Lk ben zo rusteloos.
It's just that I'm so restless.Misschien zijn daarom geesten zo rusteloos.
Ze zijn zo rusteloos vandaag.
They're all restless today.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik vind onze kinderen zo rusteloos.
Our kids seem so restless still.Niet zo rusteloos als Miereveld.
Not as restless Waarom ben je zo rusteloos?
What's got you so antsy?Jij die zo rusteloos was, zo bangig
You who were so restless, anxious, and often unhappy,Hij was altijd zo rusteloos.
He was always so restless.Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.
But he's usually so restless.Ah, het leven in de twintig, zo rusteloos.
Ah life in your twenties, so restless.Ze is net zo rusteloos als ik, denk ik.
She's just as antsy Wat moet ik doen wanneer ik me zo rusteloos voel.
What do I do I feel so restless.Graag, niet zo rusteloos als Miereveld.
With pleasure, not as restless maar ik ben zo rusteloos.
but I'm so fitful.Is dat wat je zo rusteloos maakt en ontevreden?
Is that what makes you so restless and discontented?Hij is normaal zo rusteloos.
But he's usually so restless.Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.
It's usually so restless, I thought that if I hear.Je bent goed in je werk… niet omdat je 't leuk vindt, maar omdat je zo rusteloos bent… dat je amper kunt stilzitten.
Not because you like it, but because you're so restless you can't sit still for more than two seconds straight. You work at a job you're good at.Meestal is hij zo rusteloos als de verzorgers er zijn.
He's usually so restless when the nurturers are here.Daarom bent u zo rusteloos.
Mijn man werd zelfs zo rusteloos dat hij nooit lang thuis kon zijn.
My husband became so restless that he never could stay long at home.Ben je daarom zo rusteloos?
Bedankt. Dat was ongeveer zo rusteloos als je iets kan maken.
Thank you. That was about as unquiet Hij is normaal zo rusteloos.
He's usually so restless when the nurturers are here.al enige tijd voel ik mij zo rusteloos en tegelijkertijd depri,
for quite some time I feel so restless and also depressed,Niet omdat je het graag doet, maar omdat je zo rusteloos bent. Je doet een job waar je goed in bent.
Not because you like it, but because you're so restless you can't sit still for more than two seconds straight. You work at a job you're good at.ik was zo rusteloos, en zo en er gebeurd zoveel en ik weet niet wat het is maar,
were, I was so restless, and 
