Wat Betekent RUSTELOZE SLAAP in het Engels - Engels Vertaling

• restless sleep

Voorbeelden van het gebruik van Rusteloze slaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rusteloze slaap en vroeg ontwaken;
Restless sleep and early awakening;

Bijvoorbeeld, rokers zijn meer vatbaar voor rusteloze slaap.
For example, smokers are more prone to restless sleep.

Het was een rusteloze slaap Maar eindelijk diep.
It was a fitful sleep but deep, at last.

Bij jonge kinderen is er verhoogde tranen, rusteloze slaap.
In young children there is increased tearfulness, restless sleep.

Een rusteloze slaap met nachtmerries en waanbeelden.
It was a restless sleep, plagued with nightmares and hallucinations.

Een niet werkend drankje tegen de rusteloze slaap van leiderschap.
An ineffective potion against the restless sleep of leadership.

Rusteloze slaap 's nachts duidt op problemen in het welzijn van het kind.
Restless sleep at night indicates any problems in the child's well-being.

Als hij peretes, is rusteloze slaap voor hem, vooral, gegarandeerd.
If he peretes, restless sleep to him, especially, is guaranteed.

Met volle buikjes, zinken, de kittens die een week oud zijn, weg in een rusteloze slaap.
With full tummies, the under-a-week-old kittens sink into a restless sleep.

Hier val ik in een rusteloze slaap, want het is immers volle maan….
Here I fall into a restless sleep, because the moon full is after all….

Een verstopte neus is immers de oorzaak van problemen met ademhalen, rusteloze slaap en een huilende baby.
After all, the stuffy nose is the cause of difficulty breathing, restless sleep and crying baby.

De rusteloze slaap vermoeit ons en maakt
The restless sleep makes us tired

Zelfs enkele minuten van diepe ontspanning kunnen ons effectiever opladen dan uren van rusteloze slaap.
Even a few minutes of deep relaxation can recharge us more effectively than hours of restless sleep.

Er zijn een aantal redenen voor ondiepe of rusteloze slaap, die de jonge moeder behoorlijk kan elimineren.
There are a number of reasons for shallow or restless sleep, which the young mother is quite capable of eliminating.

slaperigheid, rusteloze slaap.
drowsiness; restless sleep.

En angst voor ongrijpbare dingen verstoorden zijn rusteloze slaap… Vergeefs vocht hij tegen de afschuw die hem in bezit nam.
In vain he fought the terror that seized him, and fear of things he could not name haunted his restless sleep.

De oorzaak van rusteloze slaap ligt soms aan de oppervlakte
The cause of restless sleep sometimes lies on the surface

De redenen hiervoor kunnen veel zijn- dit is een slechte eetlust, en rusteloze slaap, en grilligheid, en nog veel meer.
The reasons for this can be many- this is a poor appetite, and restless sleep, and capriciousness, and much more.

Slaapstoornissen Vaak is de rusteloze slaap van een kind alarmerend voor vaders
Sleep disturbance Often, the restless sleep of a child is alarming to dads

Zulke sprongen van bloeddruk gaan gepaard met hoofdpijn met lage intensiteit, rusteloze slaap, vroege vermoeidheid in intellectueel werk.
Such jumps of blood pressure are accompanied by low intensity headaches, restless sleep, early fatigue in intellectual work.

Deze chakra's blijven rusteloze slaap, levendige dromen,
These chakras continue to cause restless sleep, vivid dreams,

Een aanval die er plots was zonder reden… gevolgd door een rusteloze slaap waarbij zelfs mijn dromen werden geïnfecteerd.
A fit that came on suddenly and without reason, followed by a restless sleep in which the sickness infected even my dreams.

slaperigheid en rusteloze slaap.
drowsiness and restless sleep.

Overmatig zweten bij een kind kan gepaard gaan met rusteloze slaap of slapeloosheid, gedragsveranderingen,
Excessive sweating in a child can be accompanied by restless sleep or insomnia, changes in behavior,

Zo, het kind wordt meer geagiteerd en rusteloos. Slaap kan worden verstoord.
Thus, the child becomes more agitated and restless. Sleep may be disturbed.

kringen onder de ogen kunnen worden verstoorde slaap, rusteloos en onrustige slaap..
circles under the eyes can be disturbed sleep, restless and fitful sleep..

maar kan de slaap rusteloos en met tussenpozen maken.
can make sleep restless and intermittent.

Hoe "rusteloze slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom voorspelt rusteloze slaap de ziekte van Parkinson?

Haar rusteloze slaap was nog rustelozer dan tevoren.

Een rusteloze slaap met dromen wijst op voedselretentie.

Na een rusteloze slaap gaat die onverbiddelijke wekker.

Dit leidt tot benauwdheid, snurken, kokhalzen, rusteloze slaap en flauwvallen.

Met dat in gedachten, gingen we een rusteloze slaap tegemoet.

Dit veroorzaakt een rusteloze slaap vaak met veel onrustige dromen.

Wat te doen bij slaapstoornissen en rusteloze slaap van kinderen?

Nux vomica: zeer veel vruchteloze pogingen, rusteloze slaap en prikkelbaar overdag.

Dat betekent dat er wat rusteloze slaap aan de gang was.

Hoe "restless sleep" te gebruiken in een Engels zin

Some hyperactive children also have restless sleep patterns.

Insomnia and restless sleep affect millions of people every night.

Imagine his restless sleep as a young dog.

In addition, restless sleep can lead to mental disorders.

Insufficient and restless sleep developing into chronic tiredness.

I slept a restless sleep in center again in my truck.

Even so, I fell into a restless sleep wondering about Jesus.

Restless sleep may tip off Parkinson's disease later in life.

Beds provided restless sleep to the Nobility.

Restless sleep can lead to daytime fatigue.