Wat Betekent SO SELF-CENTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo egoïstisch
• zo egocentrisch

Voorbeelden van het gebruik van So self-centered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so self-centered.
Ik ben zo egoïstisch.

How could she be so self-centered?
Hoe kon ze zo egoïstisch zijn?

I'm so self-centered.
Ik ben zo egocentrisch.

You are so childlike, so self-centered… me.
Je bent zo kinderlijk, zo egocentrisch.

I'm so self-centered. Thanks.
Ik ben zo egoïstisch.- Dank je.

He can just be so self-centered.
Hij kan zo egoïstisch zijn.

He's become so self-centered and awful, I could almost picture myself dating him.
Hij is zo egoïstisch geworden dat hij bijna relatiemateriaal is.

Sorry you had to hear that. He can just be so self-centered.
Hij kan zo egoïstisch zijn. Sorry daarvoor.

He's so self-centered.
Hij is zo egocentrisch.

It's not gonna bother me. Fortunately, I'm so self-centered.
Gelukkig ben ik zo egoïstisch dat ik me er niet aan stoor.

I was so self-centered.
Ik was zo egocentrisch.

are you so self-centered are gonna wonder where you are after you all got shot at?
je beschoten werd? Oliver, ben jij zo egoïstisch dat je er niet bij stilstaat dat mensen die van je houden?

He's so self-centered, he doesn't know how self-centered I am.
Hij is zo egocentrisch dat hij niet eens ziet hoe egocentrisch ik ben.

For being so self-centered.
Dat ik zo egoïstisch was.

As adolescents, we are so self-centered, so focused on our own desires"that we have trouble seeing our parents as real people.
Als adolescenten zijn we zo egoïstisch, zo gefocust op onze eigen wensen, dat we het moeilijk hebben om onze ouders als echte mensen te zien.

And he was so self-centered.
Hij was zo op zichzelf gericht.

You're so self-centered.
Je bent zo egocentrisch.

I have been so self-centered.
Ik ben zo zelfzuchtig geweest.

You she is so self-centered, you is so presumptuous.
Jij bent zo egocentrisch, jij vindt jezelf zo belangrijk.

You are so self-centered.
Je bent zo egoïstisch.

Sometimes I get so self-centered that I forget about everyone else in my pod.
Soms ben ik zo egocentrisch dat ik alle anderen in de kudde vergeet.

Don't be so self-centered.
Doe niet zo narcistisch.

He can just be so self-centered. Sorry you had to hear that.
Hij kan zo egoïstisch zijn. Sorry daarvoor.

You are so childlike, so self-centered… me, me, me, me, me, me, me.
Je bent net een klein kind, zo egocentrisch.

You are so self-centered!
Jij bent zo ego centrisch!

You are so self-centered!
Je bent zo walgelijk zelfzuchtig.

Fortunately, I'm so self-centered it's not gonna bother me.
Gelukkig ben ik zo egoïstisch dat ik me er niet aan stoor.

I'm sorry for being so self-centered, and I want to help you do good deeds.
Het spijt me dat ik zo egoistisch was en wil nu graag een goede daad verrichtten.