Wat Betekent SO THEY MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus maakten ze
• zo deden zij
• dus deden ze
• dus ze lieten
• alzo maakten zij
• aldus maakten zij

Voorbeelden van het gebruik van So they made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they made him stop.
Dus zij lieten hem stoppen.

Too human. So they made me hideous.
Te menselijk. Dus maakten ze me afzichtelijk.

So they made me an offer.
Toen deden ze me 'n aanbod.

One didn't come out right so they made another.
Eentje was niet goed gelukt, dus ze maakten er nog een.

So they made me hideous.
Dus maakten ze me afzichtelijk.

I was the last man standing, so they made me an officer.
Lk bleef als laatste over, dus werd ik officier.

So they made it… less safe?
Dus ze maakte hem… minder veilig?

I couldn't ask you for more, so they made me a deal.
Ik kon je niet meer vragen. Dus ze deden me een voorstel.

So they made him stop.
Dus zorgden ze dat hij daarmee ophield.

I'm picking up their transponder, so they made it.
Ik ontvang hun signaal, dus ze hebben het gehaald.

So they made me a different offer.
Dus deden ze mij een ander aanbod.

Too old for reclamation, so they made me barracks chief.
Te oud om te scheppen, dus ben ik barakchef.

So they made me pack up everything else.
Dus ze liet me de rest inpakken.

He couldn't fix her computer so they made out instead?
Hij kon haar computer niet maken dus gingen ze maar vrijen?

So they made our holiday beautiful!
Dus ze maakten onze vakantie prachtig!

The monks were trying to find God, so they made magic.
De monniken probeerden God te vinden, dus maakten ze magische.

So they made him ride in his chariot.
Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.

He wanted a friend and so they made me live up in his house.
Hij wilde een vriend en dus dwongen ze me in zijn huis te wonen.

So they made that report. I refused.
Ik weigerde… dus maakten ze dat verslag.

Whereby if the record got to the top 20, So they made a deal they would increase the number of screens.
Dus maakten ze een deal, dat als het nummer in de top 20 terechtkwam, ze het aantal bioscopen zouden verhogen.

So they made a covenant at Beersheba.
Alzo maakten zij een verbond te Ber-seba.

I couldn't run fast enough to make the team, so they made me the water boy. Then when football season came around.
Toen het voetbalseizoen begon, dus maakten ze me de waterdrager. kon ik niet snel genoeg rennen om in het team te geraken.

So they made this web service and said.
Dus maakten zij deze webservice en zeiden.

It worked. so they made him king. He turned the tide.
Hij deed het tij keren, dus maakten men hem koning.

So they made it. The experiments.
De experimenten. Dus ze hebben het gemaakt.

It worked. so they made him king. He turned the tide.
Dat werkte. Hij keerde het getij, dus maakten ze hem koning.

So they made him rideride in his chariotchariot.
Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.

So they made him ride ride in his chariot chariot.
Zo deden zij hem rijden op zijn wagen.

So they made us sign a secrecy agreement.
Dus lieten ze ons een geheimhoudingsverklaring tekenen.

So they made an end of dividing up HaAretz.
Aldus maakten zij een einde van het uitdelen des lands.