Wat Betekent SO TOUCHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo lichtgeraakt
• zo gevoelig
• zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van So touchy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So touchy today.
Zo gevoelig vandaag.

Why are you so touchy?
Hij is zo lichtgeraakt.

So touchy today.
Niet zo lichtgeraakt.

You guys are so touchy.
Jullie zijn zo gevoelig.

So touchy today.
Zo lichtgeraakt vandaag.

Guys are so touchy.
Wat zijn mannen lichtgeraakt.

sure. So touchy.
dan doe ik dat.- Zo gevoelig.

Why you so touchy,?
Waarom ben je zo lichtgeraakt?

Me and Luther didn't make much on it, but it wasn't so touchy.
Luther en ik verdienden er niet veel mee, maar 't was niet zo moeilijk.

Don't be so touchy Peppe.
Niet zo lichtgeraakt, Peppe.

Your generation is so touchy.
Jouw generatie is zo gevoelig.

You're so touchy pre-coffee.
Je bent zo gevoelig voor koffie.

Jeannie's always so touchy.
Jeannie is altijd zo gevoelig.

People are so touchy these days. You gotta watch every word.
Mensen zijn zo lichtgeraakt, je moet op je woorden passen.

But everybody's so touchy.
Maar iedereen is zo lichtgeraakt.

Many governments are so touchy about their divine rightness in judicial matters that you hardly open your mouth before they burst into uncontrolled violence.
Vele overheden zijn zo gevoelig op het punt van hun goddelijk gelijk in juridische aangelegenheden, dat je nauwelijks je mond kunt opendoen of ze barsten los in tomeloos geweld.

You needn't be so touchy.
Je moet niet zo lichtgeraakt zijn.

You're always so touchy about his plays.
Je bent altijd zo gevoelig over z'n stukken.

Why are you getting so touchy?
Waarom ben je zo lichtgeraakt?

Dixon has been so touchy lately.
Dixon is zo lichtgeraakt de laatste tijd.

Those people can be so touchy.
Die mensen zijn zo lichtgeraakt.

I don't understand why they're so touchy about us having our own nail clippers?
Waarom doen ze toch zo moeilijk over nagelknippers?

Identity politics is so touchy.
Identiteitspolitiek is zo lichtgeraakt.

so please do not be so touchy and do tell your people back home that we are not attacking the Germans here, but the presidency!
Duits minister, maar als voorzitter van de Raad. Wees dus alstublieft niet zo lichtgeraakt en bedenk dat wij hier niet de Duitsers, maar het Duitse Raadsvoorzitterschap aanpakken!

There's no need to be so touchy.
Geen reden om zo lichtgeraakt te zijn.

You have become so touchy lately.
Je bent de laatste tijd zo lichtgeraakt.

High Guard engineers they're so touchy!
High Guard-technici zijn zo lichtgeraakt.

No wonder he's so touchy.
Geen wonder dat-ie zo lichtgeraakt is.

Some people are so touchy.
Sommige mensen zijn zo lichtgevoelig.

You artists, you're so touchy.
Jullie artiesten zijn ook zo lichtgeraakt.