Voorbeelden van het gebruik van So jumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why so jumpy?
What's got you so jumpy?
Why so jumpy,?
What's making you so jumpy?
Wat maakt je zo nerveus?Why so jumpy, Frank?
Waarom zo nerveus, Frank?Don't be so jumpy.
Wees niet zo schrikachtig.Why so jumpy, thief?
Waarom zo springerig, dief?Why are you so jumpy?
Waarom ben je zo nerveus?Oh… Are you always so jumpy when someone mentions your parents?
Ben je altijd zo nerveus als je ouders ter sprake komen?Why are you so jumpy?
Waarom ben je zo gespannen?You wouldn't be so jumpy if you didn't have something to hide!
Je zou niet zo nerveus zijn als je niets te verbergen had!Why are you so jumpy?
Waarom ben jij zo gespannen?Mm.- Why so jumpy?- Mike?
Waarom zo nerveus? Mike?Why the hell you so jumpy,?
Waarom ben je zo nerveus?You're so jumpy today.
Je bent zo gespannen vandaag.Are all humans so jumpy?
Zijn alle mensen zo zenuwachtig?Why are you so jumpy tonight?
Waarom ben je zo nerveus?Why in the hell are you so jumpy?
We are not so jumpy anymore.
We zijn niet zo springerig meer.Why the hell are you so jumpy,?
Waarom ben je zo nerveus?What are you so jumpy about, Pat?
Waarom ben je zo nerveus, Pat?You're acting so strange, so jumpy.
Je doet He was just so jumpy this morning.
Hij was zo gespannen vanmorgen.When did you get so jumpy?
You're so jumpy.
Je bent zo gespannen.Hi, Cherry You gotta stop being so jumpy.
Je moet ophouden zo nerveus te zijn. Hallo, Cherry.What are you so jumpy about?
Waarom ben je zo springerig?You would think after a couple weeks here I wouldn't be so jumpy.
Na een paar weken hier zou ik toch niet zo nerveus meer mogen zijn.What are you so jumpy about?
Waar ben je zo zenuwachtig over?Any particular reason why Mr. Barclay's bodyguards… might have been so jumpy?
Is er een reden waarom Mr Barclays lijfwachten zo zenuwachtig waren?
