What is the translation of " SO JUMPY " in Spanish?

• tan nervioso
• muy nerviosa
• tan acelerado
• tan nerviosa
• tan alterado
• tan inquieto

Examples of using So jumpy in English and their translations into Spanish

You're so jumpy.
Está tan nervioso.

It was only the mail. Why are you so jumpy?
Era el correo.¿Por qué estás tan alterado?

You're so jumpy.
Estás muy nerviosa.

I don't see why the prosecution's so jumpy.
No sé por qué está tan nerviosa la acusación.

I'm so jumpy, sorry.
Estoy muy nerviosa, perdóname.

Don't be so jumpy.
No seas tan nervioso.

I'm so jumpy, my nerves are shocked.
Estoy tan alterado que mis nervios están destrozados.

Look at you so jumpy!
¡Mírate tan nervioso!

Oh, God, I'm so jumpy. I thought it was the stick.
Oh, Dios, estoy tan nervioso que pensé que era el palo.

Baby, you are so jumpy.
Nena, estás tan nerviosa.

You gonna be so jumpy, I'm gonna ask you to move.
Si vas a estar tan inquieto te pediré que te cambies de mesa.

Why are you so jumpy?
¿Porqué estás tan nervioso?

It wasn't, but you're so jumpy, it's getting kind of fun.
No lo era, pero estás tan nervioso, que es muy divertido.

Is that why you're so jumpy?
¿Por eso estás tan nerviosa?

Is your child feeling so jumpy that it's really hard to relax?
¿Se siente su hijo tan nervioso que le resulta muy difícil relajarse?

What's made you so jumpy?
¿Qué te pone tan nervioso?

Why are you so jumpy tonight?
¿Por qué estás tan nerviosa?

Why in the hell are you so jumpy?
¿Por qué estás tan acelerado?

You really wear me out. You're so jumpy. I can't see you this way.
Me fatigas, estás tan nervioso, no puedo verte así.

Ah, that's why you're always so jumpy!
Ah,¡esa es la razón por la que siempre estás tan nervioso!

Is that why you were so jumpy upstairs?
¿Por eso estabas tan acelerado arriba?

Kookie's gotten so jumpy.
Cuqui ha puesto tan nervioso.

Speaking of blow, why were you so jumpy this afternoon?
Hablando de arruinar,¿por qué estabas tan acelerado esta tarde?

Is that why Straub's so jumpy?
¿Por eso está Straub tan inquieto?

Why are you so jumpy?
¿Por qué estás tan nerviosa?

Charlotte just makes me so jumpy.
Charlotte me pone tan nerviosa.

Why are you so jumpy?
¿Por qué estás tan nervioso?

Why are you always so jumpy?
¿Por qué siempre estas tan nerviosa?

I have never seen you so jumpy.
Nunca te había visto tan nervioso.

I told you not to be so jumpy.
¡No, espera! Que te he dicho de ser tan nervioso.