What is the translation of " SO JUMPY " in Czech?

• tak nervózní
• tak vyplašená
• tak nervní
• tak nervózně
• tak nervozní

Examples of using So jumpy in English and their translations into Czech

So jumpy.
Tak vyplašená.

Why you so jumpy?
Proč se tak bojíš?

So jumpy all of a sudden.
Najednou seš tak nervozní.

Don't be so jumpy.
Nebuď tak nervózní.

Why so jumpy, Frank?
Proč jste tak nervózní, Franku?

Don't be so jumpy.
Nebuť tak vystrašená.

Why so jumpy, thief?
Proč jsi tak nervózní, zlodějíčku?

Why are you so jumpy?
Proč jsi tak nervní?

Why so jumpy, pal?
Proč jseš vylekanej, kámo?

We have been so jumpy.
Byli jsme tak nervózní.

You're so jumpy all of a sudden.
Najednou seš tak nervozní.

Why are you so jumpy?
Pročpak jsi tak podrážděná?

Why so jumpy, Crossbones?
Proč jsi tak nervózní, Crossbonesi?

Why you so jumpy?
Proč jsi tak vyděšená?

Why so jumpy? It's fake!
Proč jsi tak nervózní? Je to jen atrapa!

Is that why you're so jumpy?
Proto seš tak nervní?

Why are you so jumpy? Yes, Father!
Tady, otče. -Proč seš tak nervózní?

Father!- Why are you so jumpy?
Otče. -Proč seš tak nervózní?

So jumpy. Please, just… kill me.
Tak vyplašená. Prosím, prostě mě zabij.

He was so jumpy.
Byl strašně nervózní.

I'm so jumpy, my nerves are shocked.
Jsem tak nervózní, mé nervy jsou v šoku.

When did you get so jumpy?
Proč si byla tak nervózní.

I'm so jumpy, my nerves are shot! Oh.
Jsem tak nervózní, mé nervy jsou v šoku. Oh.

Jeez, stop being so jumpy.
Ježiš, přestaň být tak nervózní.

Why are you so jumpy about this, Ken?
Proč jsi z toho tak nervózní, Kene?

Why in the hell are you so jumpy?
Proč jsi ksakru tak nervní?

I'm so jumpy, my nerves are shot! Oh.
Jsem tak nervózní, až mi tuhne krev v žilách. Ten vypdal na medveda.

It's fake! Why so jumpy?
Proč jsi tak nervózní? Je to jen atrapa!

You wouldn't be so jumpy if you didn't have anything to hide!
Nebyl bys tak nervózní, kdybys neměl co skrývat!

Please, just… kill me. Oh, so jumpy.
Tak vyplašená. Prosím, prostě mě zabij.