What is the translation of " SO JUMPY " in Swedish?

• så nervös
• så skärrade
• så orolig
• så nervig

Examples of using So jumpy in English and their translations into Swedish

Oh, so jumpy.
Åh, så nervös.

Why are you so jumpy?
Varför är du så nervös?

I'm… so jumpy these days.
Jag är så nervös nu för tiden.

Why you so jumpy?
Varför är du så spänd?

So jumpy all of a sudden.
Du är så nervös helt plötsligt.

Why so jumpy?
Varför så stirrig?

When did you get so jumpy?
När blev du så nervös?

Why so jumpy?
Varför så lättskrämd?

Why are you being so jumpy?
Varför är du så nervös?

I'm so jumpy, my nerves are shot! Oh.
Åh, jag är så nervös.

You're so jumpy!
Du är så nervös.

So jumpy all of a sudden.
Du verkar så orolig helt plötsligt.

Why you so jumpy?
Varför är du så nervös?

Why are you always so jumpy?
Varför är du så nervös?

He was just so jumpy this morning.
Han var så nervös i morse.

When did you get so jumpy?
När blev du så skvättig?

You're so jumpy all of a sudden.
Du är så nervös helt plötsligt.

If he wasn't so jumpy.
Han är så lättskärrad.

Now stop being so jumpy. You're getting everybody all scared.
Var inte så nervig, du skrämmer upp alla.

Why the hell are you so jumpy?
Varför är du så nervös?

Why are you so jumpy about this, Ken?
Varför är du så nervös, Ken?

Are all humans so jumpy?
Är alla människor lika nerviga?

You wouldn't be so jumpy if you didn't have something to hide!
Du skulle inte vara så nervös om du inte dolde nåt!

Do what? Why are you so jumpy?
Vad? Varför är du så nervös?

Why were you so jumpy this afternoon?
Varför var du så rastlös i eftermiddags?

Is that why Straub's so jumpy?
Är det därför Straub är så nervös?

Oh… Are you always so jumpy when someone mentions your parents?
Är du alltid så nervös när nån nämner dina föräldrar?

Karen. Why do you all look so jumpy?
Karen.-Varför ser ni så skärrade ut?

Don't be so jumpy, kid.
Var inte så skraj, lillen.

Karen. Why do you all look so jumpy?
Varför ser ni så skärrade ut?- Karen?