Wat Betekent SO TRAPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo opgesloten
• zo gevangen
• zo vast

Voorbeelden van het gebruik van So trapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel so trapped.
Ik zit klem.

So! Trapped on a ship with me.
Zo, nou zitten we samen op één schip.

I felt so trapped.
Ik voelde me zo gevangen.

He just… You know, he seemed so… so trapped.
Hij leek zo… zo gevangen.

I feel so trapped here.
Ik voel me hier zo opgesloten.

Can't you see I'm so trapped.
Kun je niet zien dat ik ben zo gevangen.

You are so trapped in the past.
Je zit zo vast in het verleden.

Yeah, but I feel so trapped.
Ja, maar ik voel me zo opgesloten.

I feel so trapped in here sometimes.
Ik voel me hier soms zo opgesloten.

What if I wasn't so trapped, Jimmy?
Wat als ik niet zo vast zat, Jimmy?

I was so trapped in my mobile app.
Werd ik zo gegijzeld door mijn mobiele app.

With Christopher, I felt so trapped.
Ik voelde me bij Christopher ook of ik gevangen zat.

So trapped in secret base, all this time. Go figure.
De hele tijd dus vastgezeten in een geheime basis, kom dat tegen.

You're 16. It's that age where you feel so trapped.
Op die leeftijd voel je je zo gevangen. Je bent 16.

I'm so trapped in New York…
Ik zit zo ingesloten in New York.

It's that age where you feel so trapped.
Het is die leeftijd waarin je je zo opgesloten voelt.

So, trapped in a secret base all this time.
De hele tijd dus vastgezeten in een geheime basis,

You're 16. It's that age where you feel so trapped.
Het is die leeftijd waarin je je zo opgesloten voelt. Je bent 16.

Sometimes I FEEL so trapped in the system… and yet at other times….
Soms VOEL ik me zo in dit systeem gevangen… En toch op andere keren….

Maybe she needed to because she feels so trapped in her marriage.
Misschien moest ze dat wel doen omdat ze zich zo gevangen voelt in haar huwelijk.

I feel so trapped, and there's no way I can leave
Ik voel me zo opgesloten, en ik kan op geen enkele wijze weg zelfs

Many of the people here are still so trapped in the world of fear!
Veel van de mensen hier zitten nog zo vast in de wereld van angst!

you don't know how it feels to be so trapped.
je weet niet hoe het is om je zo gevangen te voelen.

But you don't know how it feels to be so trapped. You probably think I'm an idiot.
Je vindt me vast stom, maar je weet niet hoe het is om je zo gevangen te voelen.

You feel so trapped, when someone kind of leans over
Je voelt je zo opgesloten, als er iemand over de muur leunt

Cozy balcony but we did not think it would be so trapped in a courtyard.
Gezellig balkon, maar we wisten niet dat het zou zo worden gevangen in een binnenplaats.

I have been so trapped in my own mind that it… it's kept me from seeing that you were trapped in there with me.
Ik zat zo vast in mijn eigen geest dat het… het heeft me weerhouden om te zien dat je erin vastzat met mij.

It's kept me from seeing that you were trapped in there with me. I have been so trapped in my own mind that it.
Niet zag dat jij er ook was. Ik zat zo in mijn hoofd dat ik.

So traps me for murder.
Dan pakken ze me voor moord.

You slide the piece of card under the glass, so trapping the spider.
Je schuift het stuk karton onder het glas en vangt zo de spin.

Hoe "so trapped" te gebruiken in een Engels zin

We get so trapped in our heads trying to find solutions to problems.

I get angry, ashamed and feel so trapped and stuck with this all.

Frustration at feeling so trapped at the moment not just emotionally but physically.

Not all of the mainstream media remains so trapped in the Washington bubble.

When I become so trapped in self-reliance, I am willfully keeping myself paralyzed.

She felt so trapped and confined with her hoof in between someone’s knees.

Rho is so trapped in her culture that she can’t see beyond it.

What they did, how they felt, how they felt so trapped and confused.

I felt so trapped by my depression, unable to trust my own thoughts.

Don’t get so trapped in the rat race that life passes you by.

Hoe "zo vast, zo gevangen, zo opgesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zo vast staat het allemaal niet.

We zitten dan niet meer zo gevangen in het spel.

En hoe komt het dat je je zo gevangen voelt.

Wij zitten niet zo vast aan standaarden!

Pijn kan zo vast zijn gaan zitten.

Misschien ben je niet zo opgesloten als je gelooft.

Hoe is het mogelijk dat gedachten ons zo gevangen houden?

Je zult toch maar zo opgesloten zitten in jezelf.

Waarom houdt Koggenland zo vast aan Distriport?

Wat houdt je gedachten zo gevangen en waardoor komt dat?