Wat Betekent SO UNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo begripvol
• zo begrijpend
• zoveel begrip
• dus begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van So understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be so understanding.
U bent zo begrijpend.

Honey, how are you being so understanding?
Schatje, waarom ben je zo begripvol?

So understanding is seeing fitting of forms.
Dus begrijpen is zien dat vormen passen.

Ed was just so understanding.
Ed was zo begripvol.

So understanding then is seeing that forms fit to each other.
Dus begrijpen is dan zien dat vormen bij elkaar passen.

Yeah, I'm so understanding.
Ja, Ik ben zo begripvol.

Listen to me, you have always been so understanding!
Luister, je bent altijd zo begripvol geweest!

You seemed so understanding before.
U leek eerder zo begripvol.

Not every man would have been so understanding.
Niet iedere man zou zoveel begrip hebben.

Yourwife is so understanding and caring.
Je vrouw is zo begripvol en zorgzaam.

Well, thank you for being so understanding.
Nou, bedankt dat je zo begripvol bent.

You been so understanding, you been so good.
Je bent zo begrijpend, je bent zo goed geweest.

Thanks for being so understanding.
Bedankt, je bent zo begripvol.

So understanding actually is a simple act,
Dus begrijpen is eigenlijk een simpel iets,

You have been so understanding.
Je was zo begrijpend.

Mike, seriously, I appreciate you being so understanding.
Mike, serieus, ik waardeer dat je zo begripvol bent.

Would you be so understanding then?
Zou je dan zo begripvol zijn?

Real people might not be so understanding.
Andere mensen zullen niet zo begripvol zijn.

Your wife is so understanding and caring.
Je vrouw is zo begripvol en zorgzaam.

Mr. Kittredge, so understanding.
Mr. Kittredge, zo begripvol.

Because you were so understanding, I thought you knew.
Omdat je zo begripvol was, dacht ik dat je het wist.

Who's oh so understanding about your dysfunctional sex life?
ze je meisje was, die zoveel begrip heeft voor je beroerde seksleven?

Why are you so understanding?
Waarom ben je zo begripvol?

Thank you for being so understanding.
Bedankt, dat je zo begrijpend bent.

You're always so understanding.
Jij bent altijd zo begrijpend.

How can you be so understanding?
Hoe kun jij zo begrijpend zijn?

Thanks for being so understanding!
Bedankt dat je zo begripvol was!

Ed. Ed was just so understanding.
Ed was gewoon zo begrijpend.- Ed.

Fine. And being so understanding!
Goed. En dat je zo begripvol bent!

You have always been so understanding!
Je bent altijd zo begripvol geweest!