What is the translation of " SO UNDERSTANDING " in Czech?

• tak chápavý
• tak chápavá
• tak chápající
• tolik pochopení
• tak duchaplný
• tak chápaví
• tak chápavé

Examples of using So understanding in English and their translations into Czech

And so understanding!
A tak chápavá!

Thanks for being so understanding.
Díky, že jsi tak chápavá.

And so understanding and--- Oh, well.
A tak duchaplný a… -Oh, dobře.

Oh, don't be so understanding.
Oh, nebuď tak chápavý.

And so understanding and--- Oh, well.
A tak duchaplný a--- Oh, dobrá.

And you are so understanding.
A ty jsi tak chápající.

Over your plundering Coalition property. He might not be so understanding.
Možná nebude tak chápavý přes vaše vyplenění Koaliční majetek.

He's so understanding.
Je tak chápavý.

Thank you for being so understanding.
Díky, že jste tak chápavý.

You're so understanding, Suzie.
Jste tak chápavá, Suzie.

Thank you for being so understanding.
Díky, že jsi tak chápající.

He might not be so understanding over your plundering Coalition property.
Možná nebude tak chápavý přes vaše vyplenění Koaliční majetek.

Thank you for being so understanding.
Děkuji, že jsi tak chápavá.

As leaders, we often have to make difficult decisions in the interests of those we serve, but many of my fellow Athosians are not so understanding.
Jako vůdcové musíme přijímat těžká rozhodnutí v záležitostech těch, kterým sloužíme. Ale mnozí z mých přátel nejsou tak chápaví.

She's so understanding.
Je tak chápavá.

Well… thanks for being so understanding.
No… díky, že jsi tak chápavá.

Okay, thank you for being so understanding, but in this case you're not understanding correctly.
Dobře, díky, že jste tak chápaví, ale tohle jste nepochopili správně.

Not everyone would be so understanding.
Každý by tolik pochopení neměl.

You're so understanding.
Jsi tak chápavá.

I owe you thanks, for being so understanding.
Za to, že jsi tak chápající.

Your wife is so understanding and caring.
Tvoje žena je tak chápavá a starostlivá.

All right, well, uh, thanks for being so understanding.
Dobře, díky, že jsi tak chápající.

Ji-ho is so understanding.
Či-ho je tak chápavý.

Yes, well, mila and the others may not be so understanding.
Ano, ale Mila a ostatní asi nebudou tak chápavý.

Wow, you're so understanding.
Páni, ty jsi tak chápavý.

I owe you thanks, for being so understanding.
Dojdu pro ni. Dlužím ti díky. Za to, že jsi tak chápající.

Thank you for being so understanding about the whole Pippa thing.
Děkuju, že jsi tak chápavá, co se týče toho s Pippou.

Thank you for being so understanding.
Děkuji, že jste tak chápaví.

While you're being so understanding… maybe I should open up the trunk.
Dokud seš tak chápavá… měl bych asi otevřít kufr.

How can you be so understanding?
Jak můžeš být tak chápavá?