Wat Betekent SO UPSET WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo overstuur toen
• zo van streek toen
• zo boos toen

Voorbeelden van het gebruik van So upset when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so upset when she told me.
Ik was zo boos toen ze het vertelde.

And Maggie's, which is why I was so upset when she left.
En Maggie. Daarom baalde ik zo toen ze vertrok.

I was so upset when my grandpa died.
Ik was zo van streek toen mijn opa overleed.

you were just so upset when she called.
maar je was zo van slag toen ze belde.

You were so upset when I told you. Told me about what?
Je was zo van streek toen ik het vertelde?

you have survived it, so… Like, I was so upset when that was happening, and I had my grandma there.
zelfs mijn oma had… Ik was zo van streek toen dat gebeurde en mijn oma was er voor me.

Why were you so upset when you left?
Waarom was je zo boos toen je wegging?

Finny is so upset when he is confronted with the reality that his best friend hurt him that he runs out of the room,
Finny is zo van streek als hij wordt geconfronteerd met de realiteit dat zijn beste vriend hem pijn heeft gedaan

You won't be so upset when I die.
Hoezo? Dan ben je minder verdrietig als ik doodga.

I was so upset when she canceled on me, and really thought it was over.
Ik vond het zo erg toen ze afzegde. Ik dacht echt dat het afgelopen was.

That's why she was so upset when she found out.
Daarom was ze zo overstuur toen ze 't merkte.

I was so upset when he kicked the bucket, I had no choice but to drown my sorrows.
Ik was zo overstuur toen hij stierf dat ik mijn zorgen verdronk.

Francis and I were so upset when we heard.
Francis en ik waren zo overstuur toen we het hoorden.

I got so upset when the car wouldn't fly.
Ik raakte zo overstuur toen de auto niet wilde vliegen.

No wonder you were so upset when she died.
Geen wonder dat je zo overstuur was toen ze stierf.

You were so upset when shiloh junior died that the kids
Je was zo van streek toen Shiloh Junior stierf

Hey, why was Toby so upset when he left?
Hé, waarom was Toby zo overstuur toen hij vertrok?- Hadden jullie ruzie?

I was so upset when he kicked the bucket… I had no choice but to drown my sorrows.
Ik was zo in de war toen hij stierf… dat ik mijn verdriet verdronk.

But it's why I was so upset when I left her office.
Maar daarom was ik zo van slag toen ik naar buiten kwam.

I was so upset when he kicked the bucket… I had no choice but to drown my sorrows.
Ik was zo overstuur toen hij stierf, dat ik geen keuze had mijn verdriet te verdrinken.

I think I might know why you were so upset when your truck was repossessed.
Ik denk dat ik weet waarom je zo razend was, toen je wagen werd opgevorderd.

They were so upset when I told them I was leaving, I'm not sure I can handle another round of tears.
Ze waren zo van streek toen ik ze vertelde dat ik wegging.

You always get so upset when I mention Lucia.
Je raakt altijd zo overstuur als ik het over Lucia heb.

Arnold was so upset when the hospital called that I insisted on driving him here.
Arnold was zo overstuur, toen het ziekenhuis belde, dat ik erop stond om hem hierheen te brengen.

Which is why I was so upset when she left. And Maggie's.
En Maggie. Daarom baalde ik zo toen ze vertrok.

She was so upset when she identified the body.
Ze was totaal overstuur toen ze hem identificeerde.

Why were you so upset when you mentioned Ian?
Waarom was je zo opgewonden toen je Ian vernoemde?

It's why I was so upset when I left her office.
Daarom was ik zo overstuur toen ik haar kantoor uit kwam.

She was… She was so upset when I tried to talk to her.
Ze was zo overstuur toen ik met haar probeerde te praten.

Captain Ri seemed so upset when she was right by his side.
Kapitein Ri leek zo onthutst toen ze naast hem stond.