Wat Betekent SO WORKED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo opgefokt
• zo van slag
• zo druk maakt

Voorbeelden van het gebruik van So worked up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So worked up?
Zo opgefokt?

You're so worked up.
Je bent zo opgewonden.

I don't think I have ever seen you so worked up.
Ik heb je nooit zo opgefokt gezien.

What are you so worked up about?
Waarom ben je zo opgefokt?

That would explain why Vaughn is so worked up.
Het zou verklaren waarom Vaughn zo opgefokt is.

What are you so worked up about?
Waarom ben je zo zenuwachtig?

I was so worked up by the break in, I totally forgot.
Ik was zo van slag door de inbraak, dat ik het was vergeten.

Don't get so worked up.
Word niet zo geagiteerd.

And I-I know that I told you at my house that I hadn't seen him, but I was so worked up.
Ik weet dat ik je bij mij thuis zei… dat ik hem niet meer had gezien, maar ik was zo van slag.

Wow, you're so worked up.
Wauw, je bent echt opgefokt.

And I would get so worked up if you were never gonna come home again over thinking about
Als jij weg was om te doen wat je zoal doet, en wat ik zou doen als dat gebeurde. Ik lag altijd wakker

Why are you getting so worked up?
Waarom raak je overstuur?

Don't get so worked up with children.
Je moet je niet zo opwinden met kinderen.

I have never seen them so worked up.
Ik heb ze nog nooit zo gezien.

Why are you so worked up about this?
Waarom ben je zo opgefokt daarover?

I have never seen her so worked up.
Ik heb haar nog nooit zo opgefokt gezien.

I just get so worked up about all this business.
Ik raakte zo opgefokt door al dit gedoe.

What are you gettin' so worked up for?
Waarom ben je zo opgefokt?

But I had this kid Kenny so worked up about Ferris by the time we got there, he would have fired at his own shadow.
Ik had Kenny zo opgefokt over Ferris… dat hij zelfs op zijn eigen schaduw zou schieten.

What are these bloggers getting so worked up about?
Wat zijn deze bloggers krijgen zo uitgewerkt over?

Even you talk about it, you're so worked up it sounds more like you're the one that got dumped.
Je bent zo opgefokt als je erover praat dat 't meer lijkt alsof jij de bons kreeg.

Would you tell me why you're getting so worked up about ham?
Kun je me vertellen, waarom je je zo druk maakt over die ham?

They all get so worked up about him.
Ze maken zich allemaal zo druk om hem.

it's weird to see you so worked up about this.
het vreemd is jou je hier zo opgenaaid over te zien.

You are getting so worked up, Sharon.
Je raakt erg opgewonden, Sharon.

Would you please tell me why you're getting so worked up over Virginia ham?
Kun je me vertellen, waarom je je zo druk maakt over die ham?

Kiki, why get so worked up?
Kiki, waarom maak je je zo druk?

Why are you so worked up?
Waarom windt je jezelf zo op?

Why do I have to get so worked up over her?
Waarom maak ik me zo druk om haar?

Free boy pissing movies gay then is so worked up he needs a rock hard.
Gratis jongen pissende films gay dan is zo gewerkt tot hij behoeften een rock Harde.

Hoe "so worked up" te gebruiken in een Engels zin

Don't get so worked up man, its a joke!

Why was I getting so worked up about this?

It's not something to get so worked up over.

Why are we so worked up about the Jays?

Why do people get so worked up about gifts?

I always get so worked up and it’s terrible.

God knows what he got so worked up about.

People get so worked up about the smallest things.

That’s why I get so worked up about this.

Hoe "zo van slag, zo druk maakt, zo opgefokt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt ook dat ik zo van slag ben.

Ze begrijpt eigenlijk niet waarom Sal zich zo druk maakt over haar.

Van die ontdekking ben ik zo van slag geweest."

Waarom raakte ik zo van slag van een stukje stof?

Verkeersdeelnemers zijn daar veel rustiger, niet zo opgefokt als hier.

Ik snap sowieso niet waarom je zo druk maakt om gebreken.

En snap je dat Liam zich zo druk maakt om die baby?

Weet u waarom God Zich zo druk maakt over vrede?

Jens was net zo van slag als ik mij voordeed.

Dat Spanje zich niet zo druk maakt over doping is algemeen bekend.