Wat Betekent SO YOU REFUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus je weigert

Voorbeelden van het gebruik van So you refuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you refuse?
U weigert?

And, so, you refuse to be happy.
En, ja, je weigert om gelukkig te zijn.

So you refuse?
Dus u weigert?

Okay, wait-- so you refuse to go the hospital,
Oke, wacht… dus je weigert naar het ziekenhuis te gaan, maar bij de eerste tekenen van beesten,

So you refuse.
Je weigert dus.

So you refused?
Dus u weigerde?

So you refuse to kneel.
Je weigert te knielen.

So you refuse to obey?
Je weigert te gehoorzamen?

So you refuse to obey?
Dus je weigert te gehoorzamen?

So you refuse to stand up.
Dus je weigert op te staan.

So you refuse to give me what I ask?
Dus je weigert het te geven?

So, you refuse to protect me?
Dus, je weigert om mij te beschermen?

So you refuse to meet my friend.
Dus weigert u mijn vriend te ontmoeten.

So you refuse me as your sister.
Dus je weigert mij als je zus.

So you refuse to meet my friend?
Dus u weigert met mijn vriend te spreken?

So, you refuse to shake hands with me,?
Zo, u weigert mij de hand te schudden?

So you refuse to speak, do you Druid?
Dus je weigert te praten, druïde?

So you refuse to say where your father is.
Je weigert dus te zeggen waar je vader zit.

So you refuse to get on your knees even if you could get expelled?
Dus je weigert te knielen… ook al moet je dan weg?

Now, I know that you're not against gender equality in the workplace, so you refusing my proposal could only really mean one thing.
Dus je weigert mijn voorstel, en dat kan maar één ding betekenen. Nu weet ik dat je niet tegen geslachtsgelijkheid op de werkplek bent.

But things are only gonna get worse before they get better. So you can refuse the security detail if you want.
Het wordt eerst erger voordat ze beter worden. Zo, je kunt de security weigeren als je wilt.

So you can refuse the security detail if you want,
Zo, je kunt de security weigeren als je wilt, maar het wordt eerst erger

The best food is almost always given to visitors, so if you refuse food, Liberians will be very insulted.
Het beste eten wordt bijna altijd aan bezoekers gegeven, dus als je dit weigert, voelen Liberianen zich erg beledigd.