Wat Betekent SOCIAL FOUNDATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale stichting
• sociale fundering

Voorbeelden van het gebruik van Social foundation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world shakes on its political and social foundations.
De wereld schudt politiek en sociaal op zijn grondvesten.

Such preparation may create a social foundation that will allow political decisions based on compromise to be taken more easily in the future.
Misschien slagen we er op die manier in om een maatschappelijk draagvlak te creëren dat het sluiten van compromissen en het nemen van politieke beslissingen in de toekomst gemakkelijker zal maken.

And there are many races that have developed a stable social foundation.
En er bestaan veel rassen die een stabiele sociale basis hebben.

These may be biological or social foundations or everything in between.
Dit kunnen zowel biologische als sociale grondslagen zijn en alles wat daar tussenin zit.

The Community will be built on more equitable economic and social foundations.
De Gemeenschap kan opgebouwd worden op het fundament van een evenwichtiger economische en sociale ruimte.

But he cannot serve the bureaucracy without defending that social foundation which the bureaucracy exploits in its own interests.
Maar hij kan de bureaucratie niet dienen zonder de sociale fundering die de bureaucratie voor eigen gewin uitbuit te verdedigen.

Above all, we must provide the new Europe with much more solid economic and social foundations.
Vooral echter moeten wij ervoor zorgen dat het nieuwe Europa in economisch en sociaal opzicht een solidere basis krijgt.

There can be no economic growth without a solid social foundation involving education,
Economische groei is onmogelijk zonder een stevige sociale fundering in de vorm van onderwijs,

This is one of the most renowned science museums in Europe and run by the social foundation‘la Caixa.
Dit is een van de meest beroemde wetenschapsmuseums in Europa en wordt gerund door de sociale stichting‘la Caixa.

Academia, social foundations and think tanks are urged to bring their judgment,
De wetenschap, maatschappelijke stichtingen en Think Tanks worden verzocht om hun beoordelingsvermogen,

The school is dependent on the International Foundation for Educative and Social Foundation(FINDES).
De school is afhankelijk van de Internationale Stichting voor Educatieve en Sociale Stichting(FINDES).

Receive a warm greeting from the team create the social foundation, expert organization dedicated to developing prevention and intervention programs for children, youth and….
Krijgen een warm onthaal van het team maken de sociale stichting, deskundige organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van preventie-en interventieprogramma's voor….

created a new social foundation for revolutionary struggle.
schiep daar nieuwe sociale grondslagen voor een revolutionaire strijd.

Within planetary limits and an equitable social foundation lies a doughnut shaped area which is the area where there is a"safe
Binnen de planetaire grenzen en het sociaal fundament ligt een donut-vormig gebied, dat het gebied is waar er een"veilige

Our activities in Belgium- the Speaking Out campaign, the General Information Cycle- enable us to consolidate the social foundations for international solidarity.
Via onze activiteiten in België"Kleur Bekennen, de informatiecyclus" versterken wij het Belgisch draagvlak voor internationale solidariteit.

We cannot propose a change such as this to the economic and social foundations of the lives of 450 million European citizens without having an extremely powerful political process.
We kunnen niet komen met een voorstel om de economische en sociale grondslag van de levens van 450 miljoen Europese burgers te veranderen zonder een zeer krachtig politiek proces.

has created new social foundations for the revolutionary struggle.
schiep daar nieuwe sociale grondslagen voor een revolutionaire strijd.

the resulting strength of the Community's social foundations, ensure its superiority over models in which such values are not recognised, and which allow unrestrained
de hieruit voortvloeiende kracht van de sociale fundamenten, maken de Gemeenschap superieur aan maatschappijmodellen waarin deze waarden niet worden erkend

from the boring social foundations and other things,
van de saaie sociale stichtingen en andere dingen,

The establishment of a Community social foundation entails the attainment of a multiplicity of different objectives: the formulation of an active employment policy,
In het kader van de uitwerking van een sol lede communautaire"sociale sokkel" zijn de te bereiken doelstellingen talrijk

has created there new social foundations for the revolutionary struggle.
schiep daar nieuwe sociale grondslagen voor een revolutionaire strijd.

it will create firm social foundations so that external migration flows can be accommodated properly.
legt het een stevige sociale basis om op adequate wijze migratiestromen uit het buitenland te kunnen opvangen.

both in terms of the climate and the economic and social foundations of our society.
alsook wat de economische en sociale grondvesten van onze samenleving aangaat.

I am only sorry that it has not been more successful in creating the economic and social foundations that are so relevant to a peaceful political future.
Ik vind het alleen spijtig dat we er niet beter in geslaagd zijn daarmee de economische en sociale voorwaarden te scheppen die zo belangrijk zijn voor een vreedzame politieke toekomst.

this package of measures sought to establish a cooperation framework to strengthen the economic and social foundations of the transition.
heeft dit pakket maatregelen de instelling van een samenwerkingskader ten doel dat bestemd is om de economische en sociale grondslagen van deze overgang te versterken.

deviations that might call into question the ethnical and social foundations of our society but we cannot stop the progress of research.
iedere afwijking moet worden voorkomen door de ethische en sociale fundamenten van onze samenleving ter discussie te stellen maar anderzijds zou er geen sprake van mogen zijn om de vooruitgang van het onderzoek stop te willen zetten.

on 27 April 1994, and the other involving setting up an appropriate cooperation framework to consolidate the economic and social foundations of the transition.
in Zuid-Afrika zullen plaatsvinden, en de totstandbrenging van een samen werkingskader waardoor de economische en sociale grondslagen van het overgangsproces worden geconsolideerd.

monitoring them, and through the creation of an appropriate co-operation framework to consolidate the economic and social foundations of this transition.
waarneming van de verkiezingen en door de totstandbrenging van een samenwerkingskader waardoor de economische en sociale grondslagen van het overgangsproces worden geconsolideerd.

The Centre for European Reform and the Turkish Economic and Social Studies Foundation.
Het Centre for European Reform en de Turkse Stichting voor Economische en Sociale Studies.

This is the foundation for social success.
Juist hier ligt de basis voor maatschappelijk succes.